Hodnotenie:
Kniha má zmiešané recenzie, mnohí chvália jej hlbokú analýzu ruského kultúrneho imperializmu, zatiaľ čo iní ju kritizujú za údajnú zaujatosť a nedostatok hĺbky argumentov.
Výhody:⬤ Dobre preskúmaná a dôležitá, najmä v kontexte súčasných udalostí
⬤ poskytuje hlboké pochopenie ruského kultúrneho imperializmu
⬤ vrelo odporúčame tým, ktorí chcú pochopiť zložitosť ruskej literatúry a histórie
⬤ podnetná a objavná pre ľudí zasiahnutých ruským imperializmom.
⬤ Kritizovaná za jednostranný protiruský diatribe
⬤ niektorí recenzenti ju považovali za nedbalú a málo hĺbavú, ignorujúcu kľúčové literárne diskusie a dôležité diela
⬤ obviňovali ju z reprodukcie rusocentrizmu a redukcionizmu v argumentoch, pričom niektorí naznačovali, že nestojí za čas ani peniaze.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism
Čitatelia si už dávno uvedomujú, že západná literatúra odráža sociálne, politické a kultúrne štruktúry, ktoré uprednostňovali koloniálnych pánov a ich pohľad na svet.
V populárnom aj vedeckom používaní sú kolónie územia, ktorých dobytie si vyžaduje cestovanie do zámoria. Keďže priľahlé ruské kolónie sa vo všeobecnosti považovali za postupné a legitímne rozširovanie ruského územia a etnickej príslušnosti, ruská literatúra sa vyhla kontrole, ktorá sa venuje západným literárnym dielam.
Tento zväzok tvrdí, že akty územnej expanzie Ruska sú formou kolonizácie, a využíva postkoloniálnu teóriu na skúmanie ruskej literatúry a mocenských štruktúr, ktoré sa v nej odrážajú. V úvode sa venuje otázkam nacionalizmu a imperializmu a zlyhaniu literárnych kritikov pri zaobchádzaní s Ruskom ako s koloniálnou mocnosťou. Potom zaraďuje ruskú literatúru do kontextu postkoloniálnej teórie a diskurzu.
Skúma rétorické techniky, ktoré Puškinovi a Lermontovovi umožnili vytvoriť repertoár koloniálnych predstáv a stereotypov; tvrdí, že Tolstého Vojna a mier poskytla ruskej kultúre prvý a pravdepodobne najveľkolepejší prejav národného sebavedomia; a analyzuje imperiálne zvyky ruskej kultúry, ktoré sa prejavujú v románoch a poviedkach Anatolija Rybakova a Valentína Rasputina. Kniha sa okrem toho venuje Solženicynovmu Oddeleniu rakoviny; rôznym dielam literatúry faktu vrátane učebníc dejepisu; a snahám najnovších spisovateľov o podkopanie ruského imperializmu.