The Ecclesiastical History of Sozomen: From Ad 324 to Ad 425
Štvrté a piate storočie nášho letopočtu bolo v rímskom svete obdobím silného politického a duchovného zmätku, keď sa náhle rozpadli staroveké inštitúcie a z trosiek sa vynorili nové brilantné stavby. Sozomenove Cirkevné dejiny, ktoré pokrývajú významné roky medzi rokmi 324 a 425 n. l., sú jedným z najdôležitejších primárnych dejín tohto obdobia prevratov a premien.
Sozomen, náboženský historik sympatizujúci s ortodoxiou, sa zameriava na rôzne hádky, koncily, rozkoly a zmierenia, ktoré otriasli Cirkvou v čase, keď kresťania vyšli z katakomb a vstúpili priamo do cisárskej správy. Mimoriadne podrobne opisuje Áriovu herézu a z nej vyplývajúce náboženské spory, ktoré nasledovali po Nicejskom koncile, vrátane opakovaných zosadení a opätovných ustanovení svätého Atanáza za alexandrijského biskupa. Sozomen, ktorý má zjavný osobný záujem o mníšstvo, poskytuje jedny z najlepších dobových opisov života a činov slávnych mníchov z celého rímskeho sveta.
Sozomenove Dejiny, ktoré zachytávajú udalosti v priebehu jedného storočia, sú neoceniteľným prameňom o osudovom vládnutí cisárov, ako boli Konštantín Veľký, Konštantín II, Julián Apostata, Valens, Teodózius Veľký a cisárovná Pulchéria. Prináša anekdoty o pápežoch, ako boli Július I., Liberius a Inocent I., a o veľkých svätcoch, ako boli Antonín Egyptský, Ambróz Milánsky a Ján Zlatoústy. Uvádza aj doslovné reprodukcie rôznych starovekých listov a ediktov, ktoré kolovali medzi svätcami, heretikmi a cisármi, keď diskutovali o dôležitých náboženských a politických otázkach tohto obdobia.
Toto vydanie Sozomenových Dejín, ktoré vychádza z elegantného prekladu Bohnovej cirkevnej knižnice z roku 1855, bolo kompletne pretextované pre moderného čitateľa. Zjavné typografické chyby v pôvodnom texte boli opravené a interpunkcia bola zmodernizovaná, aby sa uľahčil tok textu. Aby sa text stal prístupnejším pre študentov a bežných čitateľov, toto vydanie obsahuje aj množstvo aktualizovaných vysvetliviek, aktuálnu bibliografiu a súpis osôb, miest a kľúčových pojmov.