Cintorín v Barnese - román

Recenzie čitateľov

Kniha je novela, ktorá skúma život muža žijúceho vo Walese so svojou druhou manželkou, zamýšľa sa nad svojou minulosťou v Paríži a témami rutiny, izolácie a lásky, ktoré sú popretkávané hlbokými myšlienkami o umení, poézii a ľudskom údele. Používa jednoduchý, ale krásny štýl prózy, zachytávajúci rozprávačove introspekcie a emócie na pozadí existenciálnych úvah.

Krásna próza, témy podnecujúce k zamysleniu, hĺbka a komplexnosť rozprávania, bohaté využitie umenia a hudby ako metafor, silné vzťahy medzi postavami a pocit pokoja napriek skrytej temnote. Kniha nabáda k hlbokému zamysleniu a má melancholickú, ale hrejivú atmosféru.

Zápletka je minimálna a môže sa zdať, že sa opakuje, čo môže viesť k nude. Vyžaduje si sústredené čítanie, aby ste plne ocenili jemnosti, a niektoré témy môžu byť pre niektorých čitateľov príliš temné. Stručnosť novely môže u čitateľov vyvolať túžbu po väčšej hĺbke vo vývoji postáv.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cemetery in Barnes - A Novel

Obsah knihy:

Zaradený do zoznamu kandidátov na Cenu Republiky vedomia 2019. V užšom výbere na cenu The Goldsmiths Prize 2018.

Hřbitov v Barnese Gabriela Josipoviciho je krátky, intenzívny román, ktorý sa začína v elegickom móde, ticho postupuje k čomusi temnému a znepokojivému a končí sa s desivým pokojom. Jeho tri zápletky, vzťahy a časové rozpätia sú pevne spletené do jedného príbehu; zvukovú kulisu vytvárajú tri hlasy - ako v Monteverdiho opere -, umocnené chórom priateľov a známych. Hlavným hlasom je hlas prekladateľa, ktorý sa presúva z Londýna do Paríža a potom do Walesu, kde dôjde k nečakanému požiaru.

Záver zároveň potvrdzuje a pozastavuje čitateľove najtemnejšie tušenia. Hřbitov v Barnese potvrdzuje Josipoviciho status "jedného z najlepších spisovateľov, ktorí v súčasnosti pôsobia v anglickom jazyku, a človeka, ktorého písanie, tak v beletrii, ako aj v kritických štúdiách, vykazuje jednotu citlivosti a inteligencie a hlbokého citu, ktorú je ťažké kedykoľvek preceňovať," ( Guardian ).