Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje zaujímavé skúmanie existenciálnych tém prostredníctvom rozprávača Fritza, ktorého sebareflexia a predstavivosť vytvárajú mnohotvárnu realitu. Trpí však problémami s prehľadnosťou a potenciálne zlým prekladom, čo vedie k sklamaniu niektorých čitateľov.
Výhody:Zaujímavé skúmanie existenciálnych tém, krásna a záhadná próza, pútavé rozprávanie, obsahuje nezabudnuteľné verše.
Nevýhody:Často nejasné, vnímané ako málo hĺbavé, číta sa ako povrchný obraz paranoidnej osobnosti, zlý preklad.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Chinese Letter
Obsah knihy:
Rozprávač Čínskeho listu - ktorý si nie je istý svojím menom, ale volá sa Fritz - na príkaz dvoch tajomných mužov napíše výpoveď v rozsahu asi 100 strán a verne zaznamenáva bizarné udalosti svojho každodenného života: absurdné rozhovory s matkou, ktorú uniesli obchodníci s otrokmi, návštevy u priateľa, ktorý pracuje v pitevni v nemocnici, a búrlivé manželstvo svojej sestry so synom mäsiara, aby sme vymenovali aspoň niektoré.
V Srbsku sa pre jeho jedinečný štýl písania, ktorý svojou priamočiarosťou, existenciálnym uvažovaním a zvláštnym zmyslom pre humor pripomína to najlepšie od Samuela Becketta, ujal termín "Basarian".
