Čínski bratia, americkí synovia

Recenzie čitateľov

V recenziách knihy „Chinese Brothers, American Sons“ (Čínski bratia, americkí synovia) od Eda Shewa sa vyzdvihuje jej dojímavý príbeh zameraný na skúsenosti dvoch čínskych bratov s prisťahovalectvom počas kalifornskej zlatej horúčky a ich úlohu pri budovaní transkontinentálnej železnice. Kniha je oceňovaná pre svoju historickú presnosť, emocionálnu hĺbku a hlboký komentár k rasizmu a skúsenostiam prisťahovalcov v Amerike.

⬤ Dobre prepracovaný, pútavý príbeh s príbuznými postavami
⬤ poskytuje hlboký historický pohľad na boje čínskych prisťahovalcov
⬤ ponúka emotívne a podnetné úvahy o rasizme a odolnosti
⬤ chválený za živé písanie, ktoré vyvoláva silné pocity
⬤ dôležitý príspevok k pochopeniu doteraz prehliadanej časti americkej histórie.

⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať zameranie knihy na historické utrpenie za zdrvujúce
⬤ niektoré témy rasizmu a ťažkostí by mohli byť emocionálne náročné
⬤ nemusí sa páčiť tým, ktorí hľadajú ľahké alebo čisto zábavné čítanie.

(na základe 53 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chinese Brothers, American Sons

Obsah knihy:

Desaťtisíce mužov z južnej Číny zmenili chod amerických dejín svojou neúnavnou prácou na kalifornských zlatých poliach v 50. rokoch 19.

storočia a rozhodujúcim spôsobom prispeli k výstavbe prvej transkontinentálnej železnice v nasledujúcom desaťročí. Kniha Čínski bratia, americkí synovia rozpráva málo známy príbeh týchto odvážnych dobrodruhov očami dvoch bratov Li Čanga a Li Jü, ktorí v roku 1854 prichádzajú do San Francisca hľadať zlatú horu. Ich nádejou je zarobiť nejaké peniaze, ktoré by si mohli vziať späť do Číny, ale stretávajú sa aj s násilím a diskrimináciou a, áno, s americkým jedlom.

Tento apokryfný príbeh oslavuje a osvetľuje boje a úspechy zväčša ignorovanej skupiny v bohatej histórii Spojených štátov amerických - kantonských mužov, ktorí zdolali najťažšiu časť stavby transkontinentálnej železnice: tunely cez žulu pohoria Sierra Nevada. Napriek ich úsiliu boli Američania ázijského pôvodu terčom rasizmu celé storočie po otvorení železnice v roku 1869 a tento jed ešte stále úplne nevymizol.

Autorov vlastný príbeh o snahe „zapadnúť“ do rodného mesta St Louis je jednou z mnohých bohatých nitiek tohto rozsiahleho rozprávania. Na konci je príbehom nádeje a triumfu - čínski bratia už nie sú neviditeľní.

Teraz sú z nich americkí synovia.