Čínske tieňové divadlo: história, ľudové náboženstvo a bojovníčky

Pôvodný názov:

Chinese Shadow Theatre: History, Popular Religion, and Women Warriors

Obsah knihy:

Vo svojej štúdii o čínskom tieňovom divadle Fan Pen Li Chen dokumentuje a opravuje mylné predstavy o tejto kedysi populárnej umeleckej forme.

Na základe rozsiahleho výskumu a terénnej práce tvrdí, že tieto hry plnili počas dynastie Čching najmä náboženskú funkciu a že príťažlivosť ženských postáv bojovníčok odrážala vysokú toleranciu nižších vrstiev voči neortodoxným a podvratným javom. Čínske tieňové divadlo obsahuje niekoľko vzácnych prepisov ústnych predstavení vrátane didaktickej hry o osemnástich úrovniach pekla a Investitúry bohov, posvätnej ságy, a preklady troch vzácnych, ručne kopírovaných tieňových hier s náboženskou tematikou a postavami bojovníčok.

Chen skúma vzťah medzi historickými a fiktívnymi ženami bojovníčkami a ženami vo vojenských románoch a tieňových hrách, aby ukázal význam tlačených diel aj ústneho podania pri šírení ľudovej kultúry. Autorka tiež ukazuje, že tradičné ľudové divadlo je predmetom seriózneho akademického štúdia tým, že ho spája s najnovšími vedeckými poznatkami o dráme, ľudovom náboženstve a ľudovej kultúre.