Čínske texty

Pôvodný názov:

Chinese Texts

Obsah knihy:

Táto práca, ktorú vydal Henry Rosemount, Jr, je prvým zväzkom série „Kritici a ich kritici“.

Angus C. Graham je popredným prekladateľom a interpretom čínskych filozofických textov; napísal vlastné filozofické diela, obšírne a podrobne sa venoval ranej čínskej gramatike a filológii, preložil čínsku poéziu a vydal niekoľko vlastných básní.

Grahamove polymatické úspechy vysvetľujú polygénny charakter jeho zbierky, v ktorej niektoré eseje majú široký záber na estetiku, etiku, náboženstvo a epistemológiu; iné poskytujú sústredenú diskusiu o špecifických problémoch ranej čínskej syntaxe, sémantiky, etymológie a paleografie; a ďalšie sú prímesami, ktoré sa striedavo pohybujú v oblasti etymológie, epistemológie a problémov prekladu, interpretácie a datovania čínskych textov.