Čínske spisovateľky a moderná printová kultúra

Pôvodný názov:

Chinese Women Writers and Modern Print Culture

Obsah knihy:

Tlačové médiá v Číne na začiatku dvadsiateho storočia boli hlavným prostriedkom, ktorý rozprával kolektívne príbehy o čínskej modernite a emancipácii žien, a boli hlavným médiom na šírenie nových kultúrnych hodnôt a presvedčení vznikajúcej republiky. Vzhľadom na svoj široký dosah zohrávali tlačené médiá vplyvnú úlohu pri informovaní a formovaní spoločenských názorov, postojov a ideologických posolstiev radikálnej kultúrnej transformácie. Napriek tomu sa jej sile pri konštruovaní rodovej ideológie čínskej modernity začala venovať kritická pozornosť len nedávno.

Široká verejná prezentácia moderných čínskych spisovateliek v 20. a 30. rokoch 20. storočia vyvolala záujem o tvorbu žien. Vydavateľská oblasť bola hlavným kultúrnym fórom, v rámci ktorého ďalšie ženy hľadajúce vzory hodnotili svoje skúsenosti v moderne. Zároveň však toto fórum bolo obmedzené parametrami, ktoré definovali prácu "spisovateliek" (n zuojia) ako zväčša sentimentálnu, neštruktúrovanú, politicky neangažovanú alebo naivne subjektívnu a neschopnú vidieť "širší obraz" ľudstva. Preto sa hodnota ženskej tvorby klasifikovala spolu s dominantným naratívom, ktorý podmieňoval reakcie čitateľov na literárnu tvorbu žien ako dôkaz neúplnej emancipácie žien. K oslobodeniu novostylovaných žien došlo v odvetví, ktorého sila bola základom novej kultúrnej konštrukcie národa, no napriek tomu, že v tomto odvetví pôsobili príkladné ženy, neexistujú dôkazy o tom, že by ženy boli hýbateľkami kultúry alebo zastávali udržateľné vedúce kultúrne úlohy v rovnakej miere alebo s rovnakou kultúrnou váhou ako ich mužskí kolegovia.

Postavenie intelektuálok ako kultúrnych producentiek, ako bolo kodifikované v printových médiách, treba ešte podrobnejšie preskúmať, aby sme mohli lepšie pochopiť vzťah medzi rodovými ideológiami a médiami. Dekonštrukciou skrytých vizuálnych a jazykových znakov prísľubu moderny pre rovnoprávnosť a slobodu žien možno začať chápať, prečo o sto rokov neskôr súčasné autorky čelia podobným prekážkam ako ich predchodkyne pred rokom 1949. Sociálna kategória "spisovateliek" je jednou z mnohých, ktoré nám umožňujú skúmať, ako mediálne vizuálne a jazykové znaky odlišnosti vyjadrujú normy kultúrnej identity a kodifikujú moderného jednotlivca.

Ide o prvú štúdiu, ktorá analyzuje rodové ideológie čínskych printových médií a politickej kultúry v jednej práci. Využíva mediálnu analýzu na preskúmanie spôsobu, akým paratexty vytvárajú a reprodukujú rodové normy, najmä prostredníctvom pretrvávajúcich materiálnych a diskurzívnych mechanizmov, ktoré rámcujú autorky a ich textovú produkciu. Hoci v literárnych publikáciách, časopisoch a novinách rezonovalo množstvo ženských hlasov, tieto hlasy boli zarámované aparátom tlačených médií, ktorý označoval ženy ako príslušníčky sféry odlišnosti. Táto výrazná odlišnosť poukazuje na rozporuplný výsledok emancipácie žien a rodovej rovnosti.

Kniha Čínske spisovateľky a moderná printová kultúra je dôležitá pre vedcov z oblasti ázijských štúdií, mediálnych štúdií a ženských a rodových štúdií.