Hodnotenie:
Celkovo možno povedať, že „Čínske šepoty: Chválime ho za jeho hlboký a dobre preskúmaný prístup k vyvracaniu bežných mýtov o Číne, hoci čelí aj kritike za svoje zovšeobecnenia a príliš zjednodušené argumenty o zložitých otázkach. Čitatelia ju považujú za informatívnu a pútavú, s cennými pohľadmi na súčasnú čínsku kultúru a spoločnosť.
Výhody:Kniha je dobre napísaná, informatívna a poskytuje nový pohľad na Čínu vyvrátením bežných mýtov. Má podrobný výskum a prezentuje zložité myšlienky prístupnou formou. Mnohí čitatelia ocenili autorovu osobnú minulosť a jedinečné postrehy, vďaka čomu je kniha zrozumiteľná. Štruktúra diskusie a vyvracania mýtov je účinná a ponúka diferencovanejšie chápanie modernej Číny.
Nevýhody:Kritici tvrdia, že kniha niekedy príliš zjednodušuje problematiku a používa zovšeobecnenia, čo môže narušiť jej presnosť. Niektorí čitatelia považovali autorove závery o historických a politických súvislostiach za sporné. Niekoľkým sa zdalo, že jej chýba hĺbka týkajúca sa duchovných aspektov čínskej kultúry a mohla poskytnúť vyváženejší pohľad na zdroje. Spomínali sa aj obavy týkajúce sa autorovho tónu a občasných autobiografických poznámok.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
Chinese Whispers: Why Everything You've Heard about China Is Wrong
"Chuov inteligentný, obrazoborecký portrét rozbíja sedem mylných predstáv" (NEW STATESMEN) o modernej Číne a ponúka korekciu západných predstáv.
ČÍŇANIA SÚ NAJPRACOVITEJŠÍ ĽUDIA NA SVETE...
Prečo sa teda mladej generácii posmievajú ako rozmaznanej a lenivej?
ČÍŇANOV NEZAUJÍMA POLITICKÁ SLOBODA...
Prečo teda internet v krajine exploduje protirežimovým nesúhlasom?
ČÍNA JEDNÉHO DŇA OVLÁDNE SVET...
Tak prečo sa politickí vodcovia krajiny cítia tak neisto?
Možno je načase prestať sa zapájať do stáročnej hry čínskej šepkárky, v ktorej sa fakty pri rozprávaní čoraz viac prekrúcajú.
Ben Chu skúma mýty, ktoré ovládli náš pohľad na najľudnatejšiu krajinu sveta, a núti nás spochybniť všetko, čo sme si mysleli, že o nej vieme. Výsledkom je prenikavý, prekvapivý a provokatívny pohľad na súčasnú Čínu.