Čínske príslovia a populárne výroky: S poznámkami o kultúre a jazyku

Recenzie čitateľov

Kniha „Čínske príslovia a populárne výroky“ je cenená pre svoje hlboké skúmanie čínskej kultúry prostredníctvom prísloví. Slúži ako dôkladný zdroj informácií pre študentov jazyka aj pre jednotlivcov, ktorí majú záujem pochopiť čínsku múdrosť. Hoci je kniha chválená za svoju organizáciu, prezentáciu a obsah, stretla sa aj s kritikou týkajúcou sa technických problémov so zobrazovaním čínskych znakov a niektorých obmedzení v zbierke prísloví.

⬤ Zaujímavý a poučný obsah
⬤ dôkladný a dobre organizovaný zdroj
⬤ veľká múdrosť prezentovaná v ľahko čitateľnej forme
⬤ zasvätený do pochopenia čínskej kultúry
⬤ obsahuje príslovia v čínskych znakoch aj v pinyin
⬤ dobré na učenie sa jazykov
⬤ zábavné a poučné.

⬤ Technické problémy s nezobrazovaním čínskych znakov na Kindle
⬤ obmedzený výber prísloví pre niektorých používateľov
⬤ mätúca kategorizácia
⬤ nie všetky nájdené idiómy
⬤ niektorí používatelia mali pocit, že je to len dobré.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chinese Proverbs and Popular Sayings: With Observations on Culture and Language

Obsah knihy:

Zbierka viac ako 500 prísloví v čínštine a angličtine, ktoré zachytávajú trvalú múdrosť Číny, pre cestovateľov a študentov jazykov.