Čínska štvrť

Recenzie čitateľov

Kniha „Čínska štvrť“ od Thuận je dojemným skúmaním spomienok a identity vietnamskej ženy, ktorá sa pohybuje v minulosti, prítomnosti a snoch, keď uviazla vo vlaku parížskeho metra. V rozprávaní sa jedinečným spôsobom prelínajú jej skúsenosti z Vietnamu, Sovietskeho zväzu a Francúzska, pričom sa v ňom odrážajú témy lásky, exilu a zložitosti pamäti.

Román sa vyznačuje jedinečnou štruktúrou rozprávania s formátom jedného plynulého odseku, ktorý vytvára podmanivý čitateľský zážitok. Spája hlboké témy pamäti, lásky a identity so sugestívnymi obrazmi rôznych miest. Čitatelia oceňujú jeho podmanivosť, emocionálnu hĺbku a schopnosť vyvolať osobné spomienky.

Pre niektorých čitateľov môže byť náročná absencia tradičnej štruktúry (t. j. žiadne kapitoly ani členenie na odseky), pretože sa môžu cítiť ohromení alebo dezorientovaní. Zložité témy a hutný štýl rozprávania sa nemusia páčiť každému, najmä tým, ktorí dávajú prednosť priamočiarejšiemu rozprávaniu.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chinatown

Obsah knihy:

V parížskom metre sa objaví opustený balík: zamestnanci metra majú podozrenie, že ide o teroristickú bombu.

Vietnamka, ktorá sedí neďaleko, jej syn spí na ramene, čaká a začína uvažovať o svojom živote, od obmedzeného detstva v komunistickom Hanoji, cez dlhé obdobie štúdia v Leningrade počas Gorbačovovho obdobia, až po parížske predmestie, kde teraz učí angličtinu. Cez všetko prechádza jej vášeň k Thuyovi, otcovi jej syna, spisovateľovi, ktorý žije v čínskej štvrti v Saigone a ktorého s temným tieňom čínsko-vietnamskej pohraničnej vojny, padajúcim medzi nimi, nevidela jedenásť rokov.

Prostredníctvom svojho dychberúceho, závratného a hlboko dojímavého monológu vedľa koľajníc metra - popretkávaného úryvkami z Thuyinho vlastného románu - sa rozprávačka pokúša raz a navždy vyrovnať s minulosťou a vyhnať vášeň, ktorá ju prenasleduje.