Čínska mytológia: Úvod

Recenzie čitateľov

Kniha „Čínska mytológia: An Introduction“ od Anne Birrell je zbierka čínskych mýtov a ľudových rozprávok, ktorá sa zväčša považuje za akademickú prácu, a nie za bežné čítanie. Hoci ponúka cenné poznatky o starovekej čínskej mytológii, mnohí čitatelia ju považujú za hutnú, náročnú a zle štruktúrovanú pre široké publikum. Odporúčame ju predovšetkým serióznym študentom a vedcom.

Kniha poskytuje odborný a dôkladný prieskum starovekej čínskej mytológie, ponúka významné akademické poznatky a vedecký výskum, ktorý môže byť prínosom pre študentov a výskumníkov. Autorovo podanie mýtov zahŕňa aj kulisy a krásne pasáže z pôvodných prameňov, čo z nej robí cennú pomôcku na pochopenie čínskej kultúry.

Mnohí čitatelia považujú knihu za príliš hutnú a ťažko čitateľnú, chýba jej prehľadnosť a plynulosť medzi príbehmi. Nie je vhodná pre príležitostných čitateľov ani pre tých, ktorí hľadajú rozprávanie založené na prezentácii mýtov, pretože často pozostáva z roztrieštených príbehov a ťažkých akademických analýz. Okrem toho sa niektorí používatelia domnievajú, že kniha bola nesprávne prezentovaná, čo viedlo k ich sklamaniu.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chinese Mythology: An Introduction

Obsah knihy:

Anne Birrell v knihe Čínska mytológia prináša anglický preklad približne 300 reprezentatívnych mýtických príbehov vybraných z viac ako 100 klasických textov, z ktorých mnohé ešte nikdy neboli preložené do žiadneho západného jazyka.

Birrellová rozprávania organizuje podľa tém a motívov spoločných pre svetovú mytológiu a venuje sa otázkam zdroja, datovania, atribúcie, textových variantov, multiformy a kontextu. Vychádzajúc z vyčerpávajúcej práce v oblasti porovnávacej mytológie, skúma vývoj čínskych mytologických štúdií, sumarizuje prínos čínskych a japonských vedcov k štúdiu čínskeho mýtu od 20.

rokov 20. storočia a skúma osobitné aspekty tradičných prístupov k čínskemu mýtu. Výsledkom je bezprecedentný sprievodca štúdiom čínskeho mýtu pre odborníkov aj neodborníkov.

--Victor H. Mair, University of Pennsylvania "Chinese Literature: Eseje, články, recenzie"