Čínska kaligrafia: Od piktogramu k ideogramu: História 214 základných čínskych/japonských znakov

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná ako komplexný zdroj informácií o čínskych znakoch a ich kaligrafii, obsahuje históriu, poradie ťahov a pekné ilustrácie. Niektorí čitatelia však považovali výber znakov za neočakávaný a vysvetlenia za povrchné, iní kritizovali jej nesprávne označenie obsahu týkajúceho sa japonských znakov.

Dôkladný prieskum čínskych znakov a kaligrafie vrátane histórie a poradia ťahov.

Skvelé vizuálne prvky a ilustrácie, ktoré zlepšujú porozumenie.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chinese Calligraphy: From Pictograph to Ideogram: The History of 214 Essential Chinese/Japanese Characters

Obsah knihy:

Písaná čínština obsahuje približne 40 000 znakov, z ktorých mnohé vznikli pred približne 6 000 rokmi ako malé obrázky predmetov každodennej potreby, ktoré používali starí ľudia na vzájomnú komunikáciu. Na vyjadrenie abstraktnejších myšlienok alebo pojmov Číňania svoje piktogramy štylizovali a kombinovali.

Napríklad znak pre "muža" - rovný chrbát nad dvoma silnými nohami - sa po pridaní hlavy a ramien a prísne vzpažených rúk stal znakom pre "úradníka". Táto kniha podľa vzoru klasickej zbierky čínskeho jazyka z 18. storočia predstavuje čitateľom 214 základných piktogramov alebo symbolov, na ktorých je založený tento systém písma, ktorého bohatá zložitosť má bohatý kultúrny význam.

Všetky tieto kľúčové znaky, nazývané radikály, sú v tomto zväzku nádherne predstavené, pričom ich grafický vývoj je sledovaný postupne až po súčasné zobrazenie, kde aj teraz (v mnohých z nich) možno ľahko rozoznať, čo bolo pôvodne zobrazené - s autorovým vedením. Keď si Japonci pred stáročiami osvojili písmo, prevzali aj tieto symboly, hoci im vo svojom hovorovom jazyku dali iné názvy.

Každému z 214 klasických radikálov sa autor venuje s pôvabom, a to tak z hľadiska jeho etymológie, ako aj toho, čo prezrádza o čínskej histórii a kultúre. Čínske znaky sú zázrakom grafického dizajnu a táto kniha dokonca ukazuje správny spôsob písania každej radikály, ťah po ťahu. Nakoniec sú tu aj ukážky jednotlivých radikálov v kombinácii s inými radikálmi a znakovými prvkami, aby sa ukázalo, ako sa tvoria nové znaky - od 18.

storočia ich do jazyka pribudlo približne 8 000. Táto kniha so všetkými odborne spracovanými kaligrafickými ilustráciami a fascinujúcim komentárom slúži ako vynikajúci úvod do čínskeho písma a jeho prostredia.