Čínska hudba v tlači: Od Veľkého mudrca po dámu Literátku

Pôvodný názov:

Chinese Music in Print: From the Great Sage to the Lady Literata

Obsah knihy:

Zbierka vzácnych hudobných artefaktov z knižnice Fung Ping Shan Hongkonskej univerzity. Čínska hudba v tlači je založená na túžbe presunúť vzácne predmety z knižnice Fung Ping Shan Hongkonskej univerzity zo sveta hudby do kontextu kníh a obrazov v amerických, britských a iných ázijských zbierkach.

Táto kniha vníma knižnicu ako úložisko nie informácií, ale artefaktov, a následne využíva tieto artefakty ako prostriedok na vytvorenie vedeckého príbehu. Začína hodnotením zásadných textov konfuciánskeho kánonu na pozadí delikátnosti konkubíny a amanuensis, ako sa odráža v kaligrafii a poézii Šen Cchaja. Konfucianizmus bol kľúčovým aspektom dvorského života a analýza jeho rituálu je druhou témou knihy.

Vernakulárne žánre opery a piesne sú zastúpené v tretej kapitole, zatiaľ čo Veľký mudrc sa vracia vo štvrtej kapitole, aby preskúmal repertoár a bohatstvo svojho obľúbeného nástroja qin. Záverečná kapitola uzatvára cestu diskusiou o odkaze generácií Európanov, ktorí navštívili Čínu, a o ich prínose k poznaniu erhu.