Hodnotenie:
Kniha „Čínske charakteristiky“ získala od čitateľov zmiešané recenzie, ktoré si všímajú najmä jej poznatky o čínskej kultúre a spoločnosti. Mnohí ju považovali za cennú a relevantnú napriek tomu, že je stará viac ako sto rokov, zatiaľ čo iní kritizovali kvalitu jej digitálneho vydania s početnými správami o zlom formátovaní a chybách pri skenovaní.
Výhody:Čitatelia oceňujú prenikavé postrehy knihy o čínskej kultúre a jej charakteristikách, ktoré rezonujú aj v súčasnosti. Ponúka hlboké pochopenie sociálnej dynamiky v Číne a je považovaná za klasiku, ktorá sa príjemne a ľahko číta. Slúži ako užitočný zdroj informácií pre cudzincov v Číne a dokonca aj pre čínskych čitateľov, ktorí sa snažia pochopiť svoje dedičstvo.
Nevýhody:Digitalizované verzie knihy boli kritizované za nízku kvalitu vrátane mnohých chýb spôsobených nevhodnou technológiou OCR. Mnohí sa domnievali, že kultúrne poznatky v knihe sú poznačené predsudkami, ktoré sú vlastné autorovej perspektíve spred viac ako sto rokov. Okrem toho kvalita tlače niektorých čitateľov sklamala, čo viedlo k tomu, že svoju kúpu oľutovali.
(na základe 19 čitateľských recenzií)
Chinese Characteristics
Arthur Smith bol jedným z najvýznamnejších sinológov konca 19. a začiatku 20.
storočia a kniha Čínske charakteristiky je najlepšou syntézou jeho názorov na čínsku kultúru a spoločnosť. V Číne strávil viac ako 50 rokov ako misionár a jeho názory sa pohybujú od prenikavých a hlbokých až po nevhodné a smiešne, ale aj tie časti knihy, ktoré sa dnes zdajú byť odrazom západnej kultúrnej arogancie, sú zábavné a poučné z hľadiska západného zmýšľania o Číne na prelome 19.
a 20. storočia.