Číňanka z obrazu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Chinese Woman from the Painting

Obsah knihy:

Preklad oceneného literárneho románu La Chinoise du Tableau z francúzštiny do angličtiny. Florence Tholozanová žije neďaleko Montpellieru. Vyštudovala klinickú psychológiu, vyučuje v Hérault. Odkedy si pamätá, vždy milovala slová. Číňanka z obrazu je jej prvý román:

Vždy som verila, že už v okamihu, keď niekoho stretnete, máte nejasnú predstavu o tom, čo sa vo vzťahu stane. A emócie z toho prvého pohľadu sa rovnajú dôležitosti, ktorú bude mať tento človek vo vašom živote.

Čo keby ste podobne ako Mélisende a Guillaume objavili zvláštny obraz?

'Obraz, ktorý by zmenil váš pohľad na život?

V pozadí, za mladou Číňankou, by stál pár, ktorý by sa vám a vám podobal vo všetkých ohľadoch. S jednou výnimkou: postavy namaľované na plátne by boli oveľa staršie.

„Kniha, ktorá získala cenu Saint Clément Prix de Paroles d'auteur(e)s de Saint Clément 2020 a stala sa finalistom súťaže Prix du Livre Romantique 2019 od vydavateľstva Charleston a mesta Cabourg, rozpráva fascinujúci príbeh plný záhad a emócií. „-CLAAP. fr „Román evokujúci životné stretnutia, večnú lásku a vrhajúci nás do fascinujúceho dobrodružstva.“-Rencontre des Auteurs Francophones „Florence Tholozanová, učiteľka v Castelnau, je autorkou debutového románu, ktorý čitateľa privádza do Číny. Vítaná literárna cesta v týchto časoch, keď sú hranice zatvorené.„ -Magazine de la-Ville de Castelnau le Lez ‚Prvé slová, ktoré mi napadnú pri opise stretnutia s týmto príbehom, sú ‘sladký“ a „jemný“. Rovnaká sladkosť a jemnosť, aká charakterizuje čínsku kultúru, ktorú tento román odhaľuje lepšie ako organizovaný výlet.“ -rix des Auteurs Inconnus ‚Román plný nehy, napísaný plynulým a ľahko čitateľným perom.‘ -MuseMania