Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha získala rôzne recenzie, pričom mnohé z nich vyzdvihujú život a skúsenosti Emily Hahnovej, najmä jej jedinečný pohľad na Čínu pred druhou svetovou vojnou a jej dobrodružného ducha ako ženy svojej doby. Niektorí čitatelia však považovali štýl písania za roztrieštený a neorganizovaný, čo viedlo k nude a sklamaniu.
Výhody:Dobre napísané, zaujímavý pohľad na japonskú a čínsku kultúru, pútavý osobný príbeh modernej ženy a krásne zachytený život vo významnom historickom období. Mnohí recenzenti ju považovali za ľahko čitateľnú a zábavnú, oceňovali Hahnovu živú prózu a historické súvislosti.
Nevýhody:Mnohí čitatelia kritizovali knihu za neorganizovaný štýl písania, rozvláčne anekdoty a nedostatočnú hĺbku pri skúmaní čínskej kultúry. Niektorí ju považovali za nudnú a mali pocit, že v porovnaní s inými historickými opismi neudrží ich pozornosť. Vyskytli sa aj zmienky o nejasnostiach týkajúcich sa autorky, pričom niektorí sa domnievali, že ju napísala iná Mary Downing Hahnová.
(na základe 34 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
China to Me: A Partial Autobiography
Obsah knihy:
Úprimný, veselý literárny cestopis od priekopníčky newyorského časopisu, neohrozenej hrdinky, ktorá zdokumentovala Čínu v rokoch pred druhou svetovou vojnou.
Dnes už klasické memoáre Emily Hahnovej o jej rokoch strávených v Číne, ktoré boli v čase vydania v roku 1944 považované za škandalózne, sú stále pozoruhodné vďaka jej postrehom o búrlivom období a jej úprimnosti v súvislosti s osobnými výkonmi. Hrdá feministka a nebojácna cestovateľka sa v roku 1935 vydala do Číny a zostala tam počas prvých rokov druhej čínsko-japonskej vojny, kde sa potulovala, zabávala, žila, milovala - a písala.
Mnohé z textov v knihe Čína pre mňa boli prvýkrát uverejnené ako práca potulnej reportérky v časopise New Yorker. Všetky sú plné pútavých a ľudsky príťažlivých detailov. Počas svojich ciest z Nankingu do Šanghaja, Čchung-čchingu a Hongkongu, kde žila až do japonskej invázie v roku 1941, Hahnová nadviazala románik s uznávaným čínskym básnikom Šao Sün-mejom, zaobstarala si domáceho miláčika gibona a pomenovala ho pán Mills, nadviazala blízky vzťah so ženami, ktoré sa stali objektmi jej bestselleru Sestry Soongové, bojovala s nadobudnutou závislosťou od ópia a mala dieťa s Charlesom Boxerom, ženatým britským spravodajským dôstojníkom.
V tomto neúprosnom pohľade na zaniknutý svet Hahn neskúma ani tak tŕnisté komplikácie politických blokov a straníckych konfliktov, ale obyčajných - alebo neobyčajných - ľudí, ktorí sa ocitli vo víre dejín. Kniha Čína pre mňa je v podstate autoportrétom fascinujúcej ženy, ktorá predbehla svoju dobu.
