Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Čína, ľudský pilier“ od Wang Hui ponúka dôkladnú analýzu čínskych dejín za posledných 1200 rokov a predstavuje neideologický a komparatívny prístup k chápaniu čínskej a európskej civilizácie. Spochybňuje západocentrické interpretácie a osvetľuje vývoj významných čínskych koncepcií.
Výhody:Brilantná analýza, neideologický pohľad, komparatívna štúdia civilizácií, spochybňuje západné koncepcie a poskytuje dynamický pohľad na čínske dejiny.
Nevýhody:Niektorým západným čitateľom sa môžu zdať niektoré pojmy nejasné kvôli kultúrnym rozdielom.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
China from Empire to Nation-State
Obsah knihy:
Tento preklad úvodu k Wang Huiovej knihe Rise of Modern Chinese Thought (2004) po prvýkrát sprístupňuje anglickým čitateľom časť jeho štvorzväzkového diela. Wang, popredný čínsky verejný intelektuál, mapuje historické prúdy, ktoré formovali čínsku modernitu od dynastie Song až po súčasnosť, a cestou vyzýva Západ, aby prehodnotil niektoré zo svojich najzákladnejších predpokladov o tom, čo znamená byť moderný.
Čína od cisárstva k národnému štátu odhaľuje zjednodušenia a skreslenia, ktoré sa skrývajú v západnej kritike čínskych dejín, ktorá dlho tvrdila, že Čína bola kultúrne odolná voči modernizácii a dokázala sa pripojiť k spoločenstvu moderných národov, až keď sa v roku 1912 definitívne zrútila Čchingská ríša. Wang konštatuje, že západné predstavy nezohľadňovali rozmanitosť čínskych skúseností, a obnovuje dôležité prúdy predmoderného myslenia. Čínski myslitelia teoretizovali politiku spôsobmi, ktoré sa nezhodujú s politickým myslením na Západe - napríklad predstava "nebeského princípu", ktorý riadil všetko od usporiadania vesmíru až po štruktúru spoločnosti a samotnú racionalitu.
Mnohé neokonfuciánske koncepcie, často odmietané ako dôkaz nenapraviteľne zaostalej kultúry cisárskej Číny, sa znovu objavili v čínskom politickom diskurze dvadsiateho storočia, keď sa myslitelia a aktivisti z celého ideologického spektra odvolávali na staroveké precedensy a princípy na podporu svojich politických a kultúrnych programov. Wang nám tak umožňuje vidieť, ako mnohé aspekty predmoderného myslenia prispeli k výrazne čínskej vízii modernity.
