Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha poskytuje komplexný prehľad historických interakcií medzi Japonskom a Čínou a skúma ich zložité vzťahy od ranej histórie až po súčasnosť. Zdôrazňuje význam pochopenia historických súvislostí pre orientáciu v súčasnom geopolitickom napätí. Autor, profesor Vogel, je chválený za vyvážený prístup a hĺbku znalostí, hoci niektorí čitatelia zaznamenali problémy s úpravou a želanie mať viac vizuálnych pomôcok, ako sú mapy.
Výhody:⬤ Ponúka dôkladný opis japonsko-čínskych historických vzťahov.
⬤ Poskytuje pohľad na zložité historické príbehy a zosúlaďuje rozdielne perspektívy.
⬤ Písanie profesora Vogela je prístupné a určené neodborníkom.
⬤ Obsahuje praktické návrhy na zlepšenie vzťahov medzi oboma krajinami.
⬤ Dobre preskúmaný a informatívny, s užitočným historickým kontextom.
Nevýhody:⬤ Problémy s úpravou, ako napríklad opakovanie a preklepy.
⬤ Chýbajú mapy, ktoré by mohli zlepšiť porozumenie.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že sa príliš sústreďuje na ospravedlňovanie minulých japonských činov.
⬤ Absencia časových značiek pri odkazovaných historických udalostiach môže spôsobiť, že bude náročné sledovať ich priebeh.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
China and Japan: Facing History
Obsah knihy:
výber Financial Times „Summer Books“
"Stane sa povinným čítaním.“
-- Times Literary Supplement
„Elegantne napísané... s istotou, ktorá pramení z desaťročí hlbokého výskumu tejto témy, ilustrujúce, ako vplyv a moc medzi oboma krajinami klesali a klesali.“.
--Rana Mitter, Financial Times.
Čínu a Japonsko spájajú kultúrne a politické väzby staré pätnásťsto rokov, ale dnes sú ich vzťahy napäté. Čínske vojenské posilňovanie Japonsko hlboko znepokojuje, zatiaľ čo japonská brutálna okupácia Číny počas druhej svetovej vojny zostáva otvorenou ranou. V posledných rokoch obe krajiny trvajú na tom, že druhá strana musí otvorene riešiť sporné body z minulosti, aby sa vzťahy mohli zlepšiť.
Ezra Vogel sa odvážne zaoberá najkontroverznejšími kapitolami týchto dlhých a spletitých vzťahov a pomocou nástrojov majstra historika skúma kľúčové zlomové body čínsko-japonskej histórie. Elegantne prechádza z minulosti do súčasnosti a tvrdí, že v záujme stabilného svetového poriadku musia títo dvaja ázijskí giganti obnoviť svoje vzťahy.
„Rozsiahly, často fascinujúci opis... Pôsobivo preskúmaný a hladko napísaný.“.
-- Japan Times.
"Vogel využíva silnú optiku minulosti na rámcovanie súčasných čínsko-japonských vzťahov... (Naznačuje), že v priebehu storočí - v cisárskej aj modernej ére - v ich vzťahoch vždy dominovalo napätie."
--Sheila A. Smith, Foreign Affairs.
