Čím hlbšia voda, tým škaredšie ryby

Recenzie čitateľov

Kniha Čím hlbšia voda, tým škaredšia ryba od Katyi Apekiny rozpráva dojímavý príbeh dvoch sestier Edie a Mae, ktoré sa vyrovnávajú s následkami duševnej choroby svojej matky a s návratom ich odcudzeného otca do ich života. Rozprávanie skúma témy rodinnej dysfunkcie, duševnej choroby a zložitosti ľudských vzťahov prostredníctvom viacerých perspektív, pričom ponúka hlbokú emocionálnu odozvu a živé charaktery postáv. Niektorí čitatelia považujú štýl rozprávania za pútavý a jedinečný, iní však upozorňujú, že miestami môže byť aj mätúci.

⬤ Silný vývoj postáv
⬤ emocionálna hĺbka
⬤ dobre napísaná pútavá próza
⬤ poskytuje mnohostranný pohľad na duševné choroby a rodinnú dynamiku
⬤ silné a zapamätateľné rozprávanie
⬤ presvedčivá štruktúra s rôznymi perspektívami
⬤ podnetná a intenzívna
⬤ mieša humor so smútkom
⬤ udržiava čitateľov v napätí.

⬤ Zmätočné rozprávanie s viacerými perspektívami, ktoré môže byť ťažké sledovať
⬤ niektoré časti pôsobia, akoby mali redigovaný obsah
⬤ niektoré postavy sa môžu zdať nedostatočne rozvinuté
⬤ občasné zmeny v zameraní môžu odvádzať pozornosť od hlavného príbehu
⬤ niektorí čitatelia môžu považovať témy za ťažké a ťažko stráviteľné.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Deeper the Water the Uglier the Fish

Obsah knihy:

*Finalista knižnej ceny Los Angeles Times za rok 2018.

*Zaradený na zoznam knižných cien The Crook's Corner Book Prize.

*Longlisted for the 2019 VCU Cabell First Novelist Award.

*Na zozname kandidátov na Medzinárodnú cenu Williama Saroyana za beletristickú tvorbu na rok 2020.

*Najlepšia kniha roka 2018 --Kirkus Reviews, BuzzFeed News, Entropy, LitReactor, LitHub.

*35 Over 35 Award 2018*Jedna z najočakávanejších kníh jesene -- Vulture, Harper's BAZAAR, BuzzFeed News, Publishers Weekly, The Millions, Bustle, Fast Company.

Je to šestnásťročná Edie, ktorá nájde svoju matku Marianne visieť v obývačke na starom švihadle, na podlahe kaluž moču, sotva živú. Na poschodí 14-ročná Mae upadla do jedného zo svojich tranzov, ktoré sú často dôsledkom pocitu, že je príliš blízko matkiným temným náladám. Po tom, čo Marianne nedobrovoľne hospitalizujú v psychiatrickej liečebni, sú Edie a Mae nútené presťahovať sa z domu svojho detstva v Louisiane do New Yorku k svojmu odcudzenému otcovi Dennisovi, bývalému aktivistovi za občianske práva a literátovi na druhej strane úspechu.

Dievčatá, smútiace a túžiace po domove, sú spočiatku opatrné voči otcovej náklonnosti, ale čoskoro sa blízky vzťah Mae a Edie začne rozpadávať - Edie zostáva zúrivo verná Marianne, presvedčená, že Dennis je zodpovedný za matkin pád, zatiaľ čo Mae, dusená nápadnou podobnosťou s matkou, sa cíti priťahovaná k otcovi. Dievčatá sa uberajú čoraz protichodnejšími a deštruktívnejšími smermi, pretože sa snažia vyrovnať s obrovskou bolesťou, a keď sa do popredia dostane história Dennisovej a Marianninej romantickej minulosti, rodina sa ešte viac rozpadne.

Kniha Čím hlbšia voda, tým škaredšia ryba, pohybujúca sa vo výbere výpovedí v prvej osobe a napísaná so zlovestným zmyslom pre humor, silne zachytáva tiché trápenie dvoch sestier túžiacich po pozornosti rodiča, ktorú nemôžu a ani by nemali mať pre seba. V tomto podmanivom debute Katya Apekina znepokojivo kriví hranice medzi skutočnosťou a fantáziou, medzi únikom a slobodou a medzi láskou a posadnutosťou.

"Štruktúra, postavy a dej sú osviežujúco originálne a písanie je úžasné. Je to úžasne vydarená kniha a Apekina sa nebojí chytiť čitateľov za ruku a vziať ich na veľmi temné a veľmi krásne miesta.".

--Michael Schaub, NPR.