Čierny vták

Recenzie čitateľov

Kniha je vtipným a zároveň temným skúmaním sociálneho napätia v Montreale, pričom sa zameriava na témy kultúrnej rozmanitosti a jazyka. Hoci postavy a dejové línie sú zaujímavé, príbehu chýba súdržnosť kvôli množstvu nerozvinutých vedľajších zápletiek a prehnaných tém, najmä v súvislosti s historickými udalosťami týkajúcimi sa Quebecu.

⬤ Pútavé a intrigánske postavy
⬤ silný humorný začiatok
⬤ prelínanie kultúrnych a historických prvkov
⬤ temne vtipné s momentmi geniality
⬤ jedinečná zmes noiru, magického realizmu a quebeckého literárneho štýlu
⬤ podnetné a zábavné.

⬤ Nesúvislý dej s mnohými nerozvinutými príbehmi
⬤ prílišná osobná expozícia o separatizme, ktorá pôsobí vynútene
⬤ historické nepresnosti môžu čitateľov zmiasť
⬤ slabší záver v porovnaní so silným začiatkom.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Black Bird

Obsah knihy:

V tomto úplne originálnom románe plnom nešťastia a kúziel Michel Basilieres odhaľuje Montreal, ktorý sa v žiadnom inom anglicko-kanadskom diele neobjavil: zabudnutú štvrť robotníkov medzi dvoma samotami. Gotický, poburujúci, no zároveň nežný a múdry román Čierny vták je rovnako oslobodzujúci ako sny jeho nepoddajných postáv a rovnako strhujúci ako povstania, ktoré rozdeľujú jeho srdce.

Desouchovci už roky obývajú ten istý schátraný dom v robotníckej štvrti Montrealu, čo ich veľmi mrzí, a jeho schátraná architektúra dokonale odráža architektúru excentrickej rodiny, ktorá v ňom žije. Starý otec je starý, zatrpknutý vykrádač hrobov, ktorý sa vyžíva v utrpení, ktoré spôsobuje svojej žene a rodine. Strýko má rovnaké zamestnanie a inak trávi väčšinu času opitý a osamelý. Ani jeden sa neteší na zimu, ktorá kvôli zamrznutej pôde znamená stratu práce. Otec sa s ich hroznou prácou nestotožňuje, ale aj tak vymýšľa vlastné plány. Matka si po otcovej smrti ľahne, aby zaspala svoj žiaľ, a celé mesiace sa neprebudí. Do rodiny sa priženie prostá Francúzka Aline, ktorá sa nechala oklamať uhladenými spôsobmi starého otca, aby sa ocitla odcudzená v domácnosti, ktorá sa rozhodla hovoriť po anglicky. Marie, vnučka a teroristka z FLQ, by s ňou mohla zdieľať jazyk, ktorý jej určite vadí, že časť z nej je Angličanka, ale je príliš zaujatá politikou a svojím hnevom, aby sa do toho zapojila. Na Marieino dvojča, Jeana-Baptista, pripadne úloha príležitostného prekladateľa, hoci ako vždy by bol radšej hore vo svojej podkrovnej izbe, kde číta literatúru a píše hroznú poéziu. Pridajte k tomu odsudzujúcu vranu, zmäteného ducha, šialeného doktora, zvláštnych susedov, svojráznych policajtov a chodiace mŕtvoly a máte pred sebou dokonalú domácu drámu v montrealskom štýle.

Keď bomba FLQ, ktorú nastražila Marie, zabije nielen očakávaných cudzincov, ale aj jej starého otca z matkinej strany (čo vlastne robil v tú hodinu na sendviči s údeným mäsom? ), rodina má mimoriadne smolu. Na druhej strane, nie je veľa úsekov, ktoré by vynikali ako hviezdne pre túto zvláštnu skupinu. Čo poukazuje na jednu z nádherných právd, ktorými Basilieres necháva viesť svoje postavy: že život je mizerný a ťažký rovnako často ako nie, ale to nám nebráni v tom, aby sme si ho chceli užiť po svojom a dúfali v lepší zajtrajšok. Tak ako v živote, aj tu je miera náhody príliš zvláštna na to, aby nebola uveriteľná. Keď opitý premiér zrazí na ulici muža, zabije nielen Marieho priateľa a spolubojovníka, ale kriví policajti prinesú čerstvú mŕtvolu k dverám starého otca, aby sa s ňou patrične vysporiadal. Keď sa niektoré Marieine separatistické brožúrky zamiešajú s básnickými zošitmi Jeana-Baptistu, medzi nečakané následky patrí väzenie a únos. Keď starý otec príde o oko, jeho zrak sa zlepší. A keď sa udalosti vymknú spod kontroly, zdá sa, že niektorí Desouchovci sú najspokojnejší.

Michel Basilieres napísal komiksový noir, znepokojivú a zábavnú štúdiu o tom, ako sa októbrová kríza a otázka kanadského nacionalizmu odohrávajú v rozháraných vzťahoch v jednej rodine. A ako v prípade všetkých najlepších fikcií, ani tu fakty našej histórie nestojí v ceste pravde alebo rozprávaniu dobrého príbehu. V porovnaní s takými nesúrodými románmi ako Sto rokov samoty", "Náprava" a "Dve samoty" predstavuje " Čierny vták beletristický debut majstrovského a veľmi zábavného rozprávača.".