Čierny papagáj, zelená vrana

Recenzie čitateľov

Kniha „Čierny papagáj, zelená vrana“ od Houshanga Golshiriho je zbierkou poviedok, ktoré sa zaoberajú temnými a tajomnými témami a reflektujú iránsku kultúru a spoločnosť. Využíva štýl prúdu vedomia pripomínajúci Sadegha Hedayata, čo vedie k napínavým príbehom s nepredvídateľným, často tragickým vyústením. V poviedkach sa spája psychologická hĺbka so spoločenskou kritikou, pričom odhaľujú boje postáv v zložitom kultúrnom prostredí.

Bohaté a pútavé temné témy, prenikavá sociálna kritika, štýl prúdu vedomia dodáva poviedkam hĺbku a napätie, nečakané dejové zvraty, edukatívna hodnota o súčasnej iránskej literatúre, silný Golshiriho príbeh.

Dejové línie môžu byť zahrabané a ťažko sledovateľné, môžu zmiasť čitateľov, ktorí nie sú zvyknutí na štýl prúdu vedomia, niektoré príbehy riešia ťažké témy, ktoré môžu byť znepokojujúce.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Black Parrot, Green Crow

Obsah knihy:

Doteraz bol v anglickom preklade dostupný len skromný výber Golshiriho beletrie - tri poviedky, novela napísaná pod pseudonymom a román Princ Ehtejab, ktorý bol sfilmovaný. Teraz kniha Čierny papagáj, zelená vrana prináša najväčšiu zbierku Golshiriho textov v akomkoľvek jazyku - osemnásť poviedok a tri básne.

Zahŕňajú celú kariéru Golshiriho ako spisovateľa, od jeho mladých študentských čias v Isfaháne za Pahlavího režimu až po 80. a 90. roky a sklamanie iránskeho ľudu z islamskej republiky.

Golshiriho príbehy, vytvorené s trpkou iróniou, odhaľujú fanatický a drakonický politický aparát tyranských režimov, zatiaľ čo jeho chýrny humor a jemná citlivosť na ľudský stav zmierňujú štipľavú satiru, vďaka čomu sú tieto príbehy krátkymi, ale napriek tomu trýznivými a dojímavými tragédiami.

Poviedky sú plné neistoty života v kultúre, ktorá prechádza drastickými zmenami, a strhujúco vykresľujú ťažký osud jednotlivca v atmosfére politického útlaku. Beletrista, kritik a editor HOUSHANG GOLSHIRI sa narodil v roku 1937 v Isfaháne.

Bol jedným z prvých iránskych spisovateľov, ktorí začali používať moderné literárne techniky, a je uznávaný ako jeden z najvplyvnejších autorov perzskej prózy dvadsiateho storočia. V roku 1965 pomohol založiť hlavný iránsky literárny časopis a v roku 1968 spolu s ďalšími spisovateľmi protestujúcimi proti vládnej cenzúre založil Združenie iránskych spisovateľov. Golshiriho príbehy a úsilie o zavedenie základných práv spisovateľov mu priniesli problémy - vrátane uväznenia a zákazu vydávania jeho kníh - s Pahlavího režimom aj s Islamskou republikou.

V roku 1999 mu bola udelená Cena mieru Ericha-Marie Remarquea za jeho boj za podporu demokracie a ľudských práv v Iráne. Golshiri zomrel 5. júna 2000 v Teheráne, údajne na meningitídu.

HESHMAT MOAYYAD je od roku 1966 profesorom perzskej literatúry na Chicagskej univerzite.