Čierny Nemec: Afro-nemecký život v dvadsiatom storočí Theodor Michael

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu Theodora Michaela „Čierny Nemec“ ako pútavú a poučnú autobiografiu, ktorá približuje jeho skúsenosti čierneho Nemca počas nacistickej nadvlády a po nej. Kniha je chválená za to, že približuje menej známy aspekt histórie, pričom silný príbeh zlepšuje pochopenie rasových problémov a osobných bojov v tomto období.

⬤ Dobre napísaná a ľahko čitateľná
⬤ zlepšuje pochopenie života Theodora Michaela
⬤ informatívna o skúsenostiach čiernych Nemcov a rasových otázkach
⬤ fascinujúci pohľad na skrytú históriu
⬤ odporúčajú čitatelia.

Niektorí čitatelia si želali viac podrobností o konkrétnych predsudkoch a stretnutiach, ktorým autor čelil.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Black German: An Afro-German Life in the Twentieth Century by Theodor Michael

Obsah knihy:

Toto je prvý slovenský preklad dôležitého dokumentu v dejinách prítomnosti černochov v Nemecku a Európe: autobiografie Theodora Michaela. Theodor Michael patrí k niekoľkým žijúcim príslušníkom prvej generácie "Afro-Nemcov": Narodil sa v Nemecku v roku 1925 kamerunskému otcovi a nemeckej matke a vyrastal v Berlíne v posledných dňoch Weimarskej republiky.

Ako dieťa a tínedžer pracoval v cirkusoch a filmoch a v rokoch pred druhou svetovou vojnou zažil uťahujúci sa uzol rasovej diskriminácie pod nacistami. Vojnu prežil ako nútený robotník, založil rodinu a v povojnovom západnom Nemecku urobil kariéru novinára a herca. Od 80.

rokov 20.

storočia sa stal dôležitým predstaviteľom hnutia za uvedomenie si černošského Nemecka, ktorý pôsobí ako ľudské spojivo medzi prvou černošskou nemeckou komunitou z medzivojnového obdobia, panafrikanizmom 50. a 60.

rokov 20. storočia a novými generáciami Nemcov afrického pôvodu. Theodor Michael.

Životný príbeh je klasickým opisom uvedomenia si človeka, ktorý sa chápe ako černoch a Nemec, a preto osvetľuje kľúčové aspekty moderných nemeckých sociálnych dejín, ako aj povojnových dejín africkej diaspóry. Text preložila Eve Rosenhaftová, profesorka nemeckých historických štúdií na Liverpoolskej univerzite a medzinárodne uznávaná odborníčka na čiernu germanistiku. Je doplnený predslovom prekladateľky, vysvetľujúcimi poznámkami, chronológiou historických udalostí a sprievodcom ďalším čítaním, takže kniha bude prístupná a užitočná tak pre bežných čitateľov, ako aj pre vysokoškolských študentov.