The Black Man and His Visa
Tardif je synom lekára, bylinkára a duchovného liečiteľa v severozápadnom Kamerune. Keď sa jeho otec napokon vzdá svojej praxe, jeho matka sa snaží dostať jeho a jeho štyri sestry na strednú školu.
Financovanie univerzity je však náročné. Tardif sedem rokov pracuje na farmách a ako učiteľ v škole a hľadá pomoc zo všetkých kútov sveta, aby sa pokúsil získať peniaze na univerzitu vo svojej rodnej krajine. Jedného dňa sa ocitne v Číne - študuje čínsku medicínu - a dúfa v lepší život, než aký mal v Kamerune.
Problémy sú rovnako náročné ako hlboko poučné. Tardif sa vydáva za Holanďana a Američana, aby získal prácu učiteľa angličtiny a prežil v hostiteľskej krajine.
Nakoniec si získa rešpekt svojich študentov a zamestnávateľov, ale nie bez každodenných stretnutí s neistotou. Len čo sa jeden problém vyrieši, vždy sa zdá, že na obzore sa črtá ďalší.
Tardif autobiograficky otvára svoje dobrodružstvá, premeny a úvahy o čínskom a africkom spôsobe myslenia a života záujemcom o medzikultúrnu mobilitu a spoznávanie života. Jeho príbeh sa číta ako rozprávka a núti človeka premýšľať, čo bude ďalej.