Čierny motýľ: Brazílske otroctvo a literárna predstavivosť

Pôvodný názov:

The Black Butterfly: Brazilian Slavery and the Literary Imagination

Obsah knihy:

Kniha Čierny motýľ sa zameriava na spisy o otroctve troch brazílskych literárnych velikánov - Machada de Assisa, Castra Alvesa a Euclidesa da Cunha. Títo autori písali koncom devätnásteho a začiatkom dvadsiateho storočia, keď Brazília smerovala k zrušeniu otroctva v roku 1888 a potom ho prekonala.

Assis bol najexperimentálnejším brazílskym prozaikom; Alves bol romantickým básnikom s vášnivou oslobodzovacou politikou, ľudovo nazývaným „básnik otrokov“; a da Cunha je známy vďaka majstrovskému dielu Os Sertões (Zadné zeme), geniálnemu dielu, ktoré zostáva vo výskume transatlantického otroctva podivne zanedbané. Wood zistil, že všetci traja spisovatelia reagovali na spomienku na otroctvo spôsobom, ktorý sa líšil od ich kolegov v Európe a Severnej Amerike, kde sa emancipácia zvyčajne zobrazovala ako moment uzavretia. Na záver vytvára širší literárny kontext pre svojich hlavných autorov uvedením komparatívnej štúdie o ich veľkých literárnych predchodcoch abolicionistov Luísa Gonzagu Pinto da Gama a Joaquima Nabuca.

Čierny motýľ je revolučný text, ktorý trvá na tom, že brazílska kultúra vždy odmietala čistý rozchod medzi otroctvom a jeho následkami. Brazílske otroctvo sa tak ukazuje ako živé dedičstvo, ktoré podlieha neustálemu prerokúvaniu a vynájdeniu.