Čierny apríl: Pád Južného Vietnamu, 1973-1975

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 155 hlasoch.

Pôvodný názov:

Black April: The Fall of South Vietnam, 1973-1975

Obsah knihy:

Porážka Južného Vietnamu bola pravdepodobne najhoršou katastrofou americkej zahraničnej politiky v 20. storočí. Napriek tomu nám úplné pochopenie záverečnej hry - od podpísania Parížskych mierových dohôd 27. januára 1973 až po kapituláciu Južného Vietnamu 30. apríla 1975 - uniká.

Čierny apríl rieši tento nedostatok. Táto kniha, ktorá je vyvrcholením vyčerpávajúceho výskumu v troch rôznych oblastiach: primárne pramenné dokumenty z amerických archívov, severovietnamské publikácie obsahujúce primárne a sekundárne pramenné materiály a desiatky článkov a početné rozhovory s kľúčovými juhovietnamskými účastníkmi, predstavuje jeden z najväčších vietnamských prekladateľských projektov, aký bol kedy realizovaný, vrátane takmer stovky zriedkavo alebo nikdy predtým nevydaných severovietnamských jednotiek, bojových štúdií a memoárov. Najdôležitejšie je, že pri príležitosti 30. výročia dobytia Južného Vietnamu vedúci predstavitelia v Hanoji vydali niekoľko zborníkov predtým prísne utajovaných telegramov a memoránd medzi politbyrom a jeho vojenskými veliteľmi na juhu. Tento poklad primárnych zdrojových materiálov poskytuje najúplnejší pohľad na rozhodovanie Severného Vietnamu, aký bol kedy zostavený. Hoci juhovietnamské rokovania zostávajú menej jasné, existuje dostatok materiálov na poskytnutie slušného prehľadu.

Nech už sa na americkej a juhovietnamskej strane vyskytli akékoľvek chyby, faktom zostáva, že krajinu dobyla severovietnamská vojenská invázia napriek písomným záväzkom hanojského vedenia, že sa proti takejto akcii postaví. Závažné rozhodnutie Hanoja zničiť Parížske mierové dohody a vojensky ukončiť vojnu poslalo celú generáciu Juhovietnamčanov do exilu a v Amerike prehĺbilo spoločenskú traumu z našej dlhej vietnamskej angažovanosti, ktorá pretrváva dodnes. To, ako sa to stalo, si zaslúži hlbšie preskúmanie.