Čierny americký utečenec: Útek pred narcizmom amerického sna

Recenzie čitateľov

Kniha „Black American Refugee“ od Tiffanie Draytonovej poskytuje dojímavé a osobné svedectvo o skúsenostiach jej rodiny so systémovým rasizmom a snahou o dosiahnutie amerického sna. Prostredníctvom svojho rozprávania Draytonová skúma emocionálnu a často bolestivú realitu, ktorej čelia prisťahovalci a ľudia inej farby pleti v USA.

⬤ Krásne napísané poetickým jazykom, ktorý vyvoláva silné emócie.
⬤ Ponúka silný a osobný pohľad na rasizmus a skúsenosti prisťahovalcov.
⬤ Poukazuje na dôležité sociálne otázky a koncept amerického sna.
⬤ Podnecuje k zamysleniu a pochopeniu inštitucionálneho rasizmu.
⬤ Podnecuje dialóg o realite, ktorej čelia farební ľudia v Amerike.

⬤ Niektorí čitatelia považovali niektoré časti rozprávania za príliš depresívne.
⬤ Niekoľko kritikov uviedlo, že si želajú viac praktických informácií o imigrácii.
⬤ Tempo a štruktúra boli niekedy opísané ako ťažkopádne alebo nudné.
⬤ Niektorí čitatelia vnímali autorku ako príliš zatrpknutú alebo malichernú vo svojich úvahách.
⬤ Niekoľko z nich považovalo niektoré aspekty knihy za menej príťažlivé alebo mali pocit, že kniha nezodpovedá svojmu ohlasu.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Black American Refugee: Escaping the Narcissism of the American Dream

Obsah knihy:

Marie Claire, Essence a A. V. Club ju označili za "najočakávanejšiu" knihu februára

"... výnimočná a reprezentatívna." - NPR

"Draytonová skúma dôsledky rasizmu, ktoré sa prelínajú generáciami, globálnu nadvládu bielej rasy a nástrahy americkej kultúry." "Draytonová sa zaoberá rasizmom, ktorý sa prelína generáciami. --Shondaland

Po tom, čo jedna žena v mladom veku nasledovala svoju matku do USA za ekonomickými príležitosťami, sa musí vyrovnať so spôsobmi, akými systematický rasizmus a z neho vyplývajúca trauma udržiavajú americký sen pre černochov nedostupný.

Začiatkom 90. rokov odišla mladá Tiffanie Draytonová a jej súrodenci z Trinidadu a Tobaga za matkou do New Jersey, kde sa živila ako domáca pracovníčka a túžila dať svojim deťom šancu na americký sen. Spočiatku bol život v USA idylický. Ale v honbe za dobrými školskými obvodmi s dostupným bývaním sa Tiffanie a jej rodina neustále sťahovali - z Texasu na Floridu a potom späť do New Jersey. Keď Tiffanie na predmestí dospela, začala si klásť otázky o binárnom čiernom a bielom americkom svete. Prečo boli černošské štvrte, v ktorých žila, plné kriminality a multikultúrne štvrte bezpečné? Prečo bolo v škole tak málo černošských študentov v triedach pre pokročilých, ak tam vôbec nejaké triedy pre pokročilých boli? Prečo bolo pre černošské rodiny také ťažké dosiahnuť stabilitu? Prečo sa s černošskými dievčatami zaobchádzalo ako s niečím iným ako s hodnými?

Dvadsaťročná Tiffanie sa nakoniec vyčerpaná honbou za "lepším životom" v Amerike vracia na Tobago. Zrazu si môže bez strachu užívať jednoduchú slobodu čiernej pleti a predstavuje si inú budúcnosť pre svoje vlastné deti. Potom však COVID-19 a široko medializované prípady policajnej brutality opäť postavia Ameriku do popredia. Tentoraz Tiffanie ako outsiderka podporovaná novou komunitou smúti a zúri za čiernymi Američanmi tak, ako nemohla, keď bola jednou z nich.

Kniha Black American Refugee, ktorá je rozšírením jej rovnomenného článku v New York Times, do hĺbky skúma priesečník jej osobných skúseností a širších kultúrnych a historických dôsledkov amerického rasizmu a globálnej nadradenosti bielej rasy. Prostredníctvom premyslenej introspekcie a úprimnosti Tiffanie odhaľuje zložité fungovanie ľudí vo svojom živote vrátane seba samej, sústreďuje sa na černošské ženstvo a osvetľuje, akú daň si môže vybrať celoživotný rasizmus. Musia čierni ľudia hľadať za brehmi "krajiny slobody", aby si uvedomili emancipáciu? Alebo hlasy, ktoré poháňajú nové americké zúčtovanie, privítajú v tejto krajine všetkých snívajúcich a snívajúcich?