Čierne vajíčka: Básne Kurihara Sadako

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Black Eggs: Poems by Kurihara Sadako

Obsah knihy:

Kurihara Sadako sa narodila v Hirošime v roku 1913 a 6. augusta 1945 tam bola.

Ešte predtým, ako zažila atómové bombardovanie Hirošimy, bola poetkou a svoj básnický talent využila na opis výbuchu a jeho následkov. V roku 1946 napriek cenzúre americkej okupácie vydala básne Kuroi tamago (Čierne vajcia), ktoré vznikli pred vojnou, počas nej a bezprostredne po nej. Tento zväzok obsahuje preklad zbierky Kuroi tamago z úplného vydania z roku 1983.

Ale 6.

august 1945 nebol konečným bodom Kuriharovej cesty. V rokoch po Kuroi tamago rozšírila svoje zameranie - na Japonsko ako obeť, nie ako na obeť, na hrozbu jadrovej vojny, na protivojnové hnutia na celom svete a na neľudskosť v jej mnohých podobách.

Zaoberá sa udalosťami v Japonsku, ako je politika v Hirošime, dlhodobá spoluúčasť Tokia na americkej politike a rozhodnutie vyslať v roku 1992 japonské jednotky do mierových operácií OSN. Zaoberá sa však aj vojnou vo Vietname, ostrovom Three Mile Island, Kwangju, Greenham Common a námestím Tiananmen. Tento zväzok obsahuje veľký výber týchto neskorších básní.

Kurihara nás všetkých stavia na nulu, obnažuje nás až na základnú ľudskosť a ukazuje nám svet taký, aký je, aj aký by mohol byť. Jej básne sú striedavo smutné a sarkastické, nežné a tvrdé. Niektoré z nich sú dnes v Japonsku známe, ale aj tam málokto ocení plnú silu a rozsah jej poézie.

A len málo básnikov v ktorejkoľvek krajine - vlastne len málo umelcov akéhokoľvek druhu - preukázalo porovnateľnú oddanosť, dôslednosť a rozhľadenosť.