Čierne Nemecko

Recenzie čitateľov

Black Deutschland od Darryla Pinckneyho je román, ktorý skúma život Jeda Goodfincha, černošského homosexuála, ktorý sa práve vrátil z odvykacej liečby, a jeho život v Berlíne koncom 80. rokov. Príbeh je plný bohatých postáv a živého obrazu mesta, ale brzdí ho hutný jazyk a nelineárne rozprávanie. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ocenia jeho hĺbku a komplexnosť, pre iných je to náročné a nezáživné.

Kniha predstavuje jedinečný pohľad černošského homosexuála v Berlíne a ponúka svieže rozprávanie, ktoré skúma témy identity, rodiny a osobného rastu. Obsahuje dobre rozpracované postavy a účinne zachytáva atmosféru Berlína 80. rokov 20. storočia. Niektorí čitatelia ho považovali za zábavný, náročný a hlboko ľudský.

Mnohí považovali jazyk za zauzlený a štýl rozprávania za rozháraný, čo sťažovalo započúvanie sa do príbehu. Skoky v čase tam a späť viedli k zmätku, pričom niektorí čitatelia mali pocit, že dej nie je dostatočne ucelený. Okrem toho sa vyskytla kritika týkajúca sa nedostatočnej úpravy a nešikovnej prózy.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Black Deutschland

Obsah knihy:

Jed - mladý, homosexuál, černoch, po odvykačke a bez perspektívy v rodnom Chicagu - uteká do mesta svojich predstáv, do múzea modernizmu a dekadencie: Berlín. Raj, ktorý vytvorila tyrania, dotované mesto izolované za Berlínskym múrom, je miestom, kde sa rozhodol stať sa postavou, ktorú tak obdivuje, čiernym americkým emigrantom. Čerstvo vytriezvený a nostalgický za weimarskými časmi Isherwooda a Audena, Jed prichádza naháňať chlapcov a uniknúť pred tým, čo znamená byť čiernym mužom v Amerike.

Ale histórii, osobnej aj politickej, sa nedá vyhnúť ani časom, ani odstupom. Či už je to odsúdenie sesternice, s ktorou vyrastal, a buržoáznej nemeckej rodiny jej manžela, vábenie bieleho vína v zapadnutom bare, banda rasistov túžiacich po bitke, alebo spustošená vizáž Rocka Hudsona, ktorá sa mihne za tvárou každého bieleho chlapca, po ktorom zúfalo túži, minulosť nikdy nezostane minulosťou ani v ďalekom Berlíne. V ére Reagana a AIDS v meste na pokraji zbúrania múrov sa šplhá k zdanlivej dospelosti medzi vyvrheľmi a emigrantmi, intelektuálmi a umelcami, homosexuálmi a stroskotancami. A občas mesto dodrží svoje Isherwoodove sľuby a chlapec, ktorého pobozká, mu to neuveriteľne opätuje.

Opojný, provokatívny román Darryla Pinckneyho Black Deutschland o apetíte, identite a sebakonštrukcii rozpráva príbeh outsidera, ktorý je uväznený medzi bolestnou minulosťou a desivou budúcnosťou v najjasnejšom a najtemnejšom meste Európy.