Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje živý obraz života v kubánskom meste Cienfuegos prostredníctvom súboru postáv, ktoré ponúkajú komické i vážne pohľady na svoj boj so sociálno-ekonomickými rozdielmi a osobnými túžbami. Niektorí čitatelia však považujú roztrieštené rozprávanie a množstvo postáv za náročné a ťažko sa do nich plne včlenia.
Výhody:⬤ Chytré a zábavné rozprávanie
⬤ autentické zobrazenie kubánskej ľudovej slovesnosti
⬤ humor pretkaný vážnymi témami
⬤ pútavý komentár k sociálno-ekonomickým otázkam
⬤ rýchle rozprávanie, ktoré zachytáva atmosféru súčasnej Kuby.
Nevýhody:⬤ Roztrieštený a ťažko sledovateľný kvôli veľkému počtu postáv
⬤ niektorým čitateľom zobrazenie života na Kube vadí
⬤ nie všetky postavy sú sympatické alebo zapamätateľné
⬤ deju chýbajú jasné stávky a súdržnosť.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Black Cathedral
Obsah knihy:
Strašidelný a nadpozemsky zvrátený debut kubánskej literárnej hviezdy v angličtine je príbehom o rase, mágii, viere a osude
Rodina Stuartovcov sa presťahuje do okrajovej štvrte Cienfuegosu, mesta na južnom pobreží Kuby. Arturo Stuart, charizmatický, vizionársky kazateľ, čoskoro po príchode zisťuje, že mu Boh dal poslanie: postaviť chrám, ktorý prekoná všetky, čo sa doteraz na Kube videli, a urobiť z Cienfuegosu nový Jeruzalem.
V štvrti, ktorá prekypuje vášňami a konfliktami, na úpätí katedrály, ktorá sa každým dňom dvíha vyššie, vyrastá generácia poznačená násilím, krutosťou a extrémnym sebectvom. Táto generácia prenesie tieto črty za hranice štvrte, mesta a krajiny a nebude schopná uniknúť tieňu nedokončenej katedrály.
Kniha Čierna katedrála od Marciala Gala, ktorú rozpráva zbor rozprávačov - vrátane klebetníkov, gangstrov, ducha a sériového vraha -, ktorí flirtujú, klamú, hádajú sa a navzájom si dopovedajú svoje príbehy, je temne komickou obžalobou súčasnej Kuby, drsnou a realistickou, ale pretkanou kúzlom. Je to portrét toho, čo zostane, keď sa sny o utópii rozplynú.
