Hodnotenie:
Kniha Čierna holubica od Colina McAdama skúma témy smútku, genetickej úpravy a boja medzi temnotou a nádejou v kontexte vzťahu otca a syna. Napriek pomalému začiatku a niektorým štylistickým problémom sa príbeh vyvinie do obohacujúceho čítania, ktoré nabáda konfrontovať sa s bolesťou a prijať zložitosť života.
Výhody:Bohatá próza a sugestívne témy, pútavý vývoj postáv, podnetné skúmanie smútku a ľudskej skúsenosti, uspokojivé vyvrcholenie a napokon zmysluplný záver.
Nevýhody:Spočiatku pomalé tempo, nadmerné používanie fragmentov viet a neuspokojivý epilóg, ktorý nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Black Dove
"Strašidelné a krásne, desivé a lyrické stránky Čiernej holubice sú plné úniku, premeny, smútku, pomsty, transcendencie, nemilosrdnej sily príbehov a samotnej podstaty stvorenia. Od chvíle, keď som ju prečítal, Čierna holubica sa mi stále vracia do snov." --Helen Macdonaldová, autorka knihy H Is For Hawk (H je pre jastraba)
Vo vysokom a úzkom dome na zafarbenej a rušnej ulici žijú dvanásťročný Oliver a jeho otec, spisovateľ milujúci príbehy. Olivera prenasleduje duch jeho matky alkoholičky a útechu nachádza v otcových improvizovaných príbehoch: Čierna holubica, nepolapiteľný kvet, ktorý dodáva silu; dievča, ktoré ho konzumuje, keď bojuje s útočníkmi a túži po šťastnejších ríšach. Príbehy, v ktorých osamelé duše pokračujú v hľadaní napriek svojim stratám a smútku.
Oliver sa na úteku pred tyranom jednej noci ukryje v obchode so zmiešaným tovarom, ktorý vlastní záhadný muž. Čoskoro Oliver namiesto toho, aby sa po škole schovával v šatni, trávi popoludnia v obchode, jaskynnom mieste plnom príbehových zvláštností a špinavých zázrakov, kde zo suterénu vystupujú bytosti. Had v tvare chlapca. Lovec menom Noc, sčasti panter, sčasti pes, ktorý Oliverovi dokáže, že svet skrýva neviditeľné zázraky.
Oliver chce zabudnúť na svoju matku, bojí sa vlastných génov a neustále ho obťažujú šikanisti, a tak sa pridá k majiteľovi obchodu, ktorý experimentuje s nebezpečnými formami genetickej úpravy. Medzitým sa zoznámi s dievčaťom odnaproti a ich priateľstvo sa rozrastá v štvrti, kde je mágia skutočná, kde sa schádzajú vrahovia a kde sa odohrávajú temné dôsledky fantázie.
Čierna holubica, spletitý príbeh o smútku a pomste, je napínavé čítanie s vlastným druhom mágie. McAdam v bohatej, ale pevne zvládnutej próze oslavuje hodnotu a nedostatky rozprávania príbehov, nachádza svetlo vo všetkej temnote, aby vykúzlil nežný portrét konca detstva.
