Ciceronova Veronská reč II.4: s poznámkami a slovníkom

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Cicero's Verrine Oration II.4: With Notes and Vocabulary

Obsah knihy:

Tento text a komentár k Ciceronovým Verrinom II. 4 pomôže študentom latinčiny pri preklade klasického diela o politickej korupcii v starovekom Ríme.

Cicerónova Verínová reč II. 4 je komplexnou a všestrannou pomôckou, ktorá pomôže študentom v počiatočných fázach čítania a porozumenia latinských literárnych textov. Dickisonov zväzok obsahuje kompletný oxfordský klasický text Cicerónových Verrín II.

4. Jej podrobný komentár poskytuje študentom výdatnú pomoc pri identifikácii a zvládaní náročných konštrukcií a pri rozpoznávaní foriem a poskytovaní definícií slovnej zásoby.

Pri prekladoch zložitých fráz je často ako pomôcka pripojený doslovný preklad latinčiny. Ku každej časti je pripojené krátke zhrnutie v angličtine.

Slovník každého súvetia v texte pomáha študentom so skromnými znalosťami latinčiny čítať text bez toho, aby zažívali zbytočnú frustráciu.