Cicada

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Obsah knihy:

Zbierka Cicada je druhou zbierkou jednej z najvýznamnejších súčasných gréckych poetiek Phoebe Giannisiovej v angličtine.

Cikáda v tejto úchvatnej lyrickej knihe znamená metamorfózu, ktorá evokuje ducha Archilocha, Platóna, Empedokla a Herakleita. Ako poznamenáva prekladateľ Brian Sneeden: „‚Ja‘ v Giannisiho poézii nikdy nie je statické, nikdy nie je pevným bodom, ale súčasťou procesu pretvárania okolitého.“ Napriek tekutej, mýtickej povahe Giannisiho básní sú však zároveň vynikajúco zakorenené v každodennosti: more počuť cez okno, šumenie vzdialeného mechanického žeriavu, vlhký vietor, fotografia Johna a Yoko visiaca nad posteľou.

Phoebe Giannisi je poetka medzinárodne známa svojou svojráznou eko-poetikou, ako aj poetickými multimediálnymi dielami a performanciami, a predovšetkým svojou brilantnou víziou žiariacou na hraniciach jazyka, hlasu, miesta a pamäti.