Čiastočné objasnenia: Poézia

Pôvodný názov:

Partial Clarities: Poetry

Obsah knihy:

Tom McSorley tvorí básne z bravúrnych skúseností úplne normálneho života a veľkých emócií, ktoré sa pod ním ticho skrývajú - rodičovstvo, vyučovanie na vysokej škole, starostlivosť o vlastných starnúcich rodičov -, ktoré sú však veľkorysé, eliptické, ale presné a často vtipné.

Tieto básne sú postavené z prchavých, prchavých postrehov - prekvapenej čiastočnej jasnosti, ktorá núti k naliehavej artikulácii.