Chvála tridentskej omše a latinčiny, jazyka Cirkvi

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatým skúmaním úlohy a významu latinčiny v katolíckej bohoslužbe a obsahuje pútavé kapitoly, ktoré obhajujú návrat k tradičným postupom. Obsahuje poznatky o histórii latinčiny a jej kultúrnom význame, pričom zdôvodňuje jej význam v súčasnosti.

⬤ Vynikajúca zbierka textov
⬤ odborný pohľad na latinčinu a liturgickú tradíciu
⬤ pútavé a čitateľné kapitoly
⬤ silný historický kontext
⬤ presvedčivý argument pre krásu a význam latinčiny v modernej bohoslužbe.

Občasná dezinterpretácia výrokov pápeža Františka, čo možno považovať za slabé miesto; pre niektorých môže byť kontroverzné zameranie na tradíciu oproti moderným postupom.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Praise of the Tridentine Mass and of Latin, Language of the Church

Obsah knihy:

Roberto Spataro v tomto novom diele ukazuje, ako výzva pápeža Františka na „radostnú evanjelizáciu“ nachádza pripravenú odpoveď na nepravdepodobnom mieste: vo vznešených formách starobylej latinskej liturgie a v nemennom charaktere latinského jazyka.

Ukazuje, ako bola latinčina so svojimi stručnými formulkami a prísnou presnosťou prostriedkom katolíckeho - a vlastne aj západného - intelektuálneho života v minulosti a ako si zachováva silu vniesť do katolicizmu jednotu a súdržnosť aj v budúcnosti. Spataro s pestrými obrazmi a hojnými príkladmi tvrdí, že latinská omša a jej služobnica, vznešená latinčina, ktoré slúžili misionárom v najrozmanitejších a najťažších podmienkach, by mohli byť opäť najúčinnejšími nástrojmi v dielni Cirkvi na reevanjelizáciu roztriešteného sveta.

Kardinál Burke vo svojom predslove poznamenáva, že latinčina je kľúčom k primeraným znalostiam rímskokatolíckych dejín, liturgie, teológie a kanonického práva. Súčasťou knihy je aj podrobný úvod od renomovaného pedagóga latinčiny a lexikografa Patricka Owensa.