Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Libri I-IV: Recensuerunt Anglice Verterunt Indicibus Instruxerunt Michael Featherstone Et Juan

Obsah knihy:

Zostavenie známe ako Theophanes Continuatus, ktoré nadväzuje na kroniku mnícha Theofana, bolo pôvodne objednané cisárom Konštantínom VII (912-959) a znamenalo oživenie alebo znovunájdenie žánru histórie v Byzancii, kam patril aj menej úspešný text Genesia, ktorý pracoval s rovnakým súborom prameňov.

Hlavným prameňom pre druhé obdobie ikonoklazmu a dynastiu Amoriovcov je tendenčné rozprávanie kníh I-IV Teofanovho Kontinua, ktoré malo ospravedlniť vražedný nástup Bazila I. (867-886), starého otca Konštantína VII.

a zakladateľa macedónskej dynastie, tým, že cisárov, ktorí predchádzali Bazilovi, predstavilo ako krutých heretikov (Lev V., Michal II., Teofan) alebo úžerníkov (Michal III.). Ale fakty, ktoré sú tu zaznamenané, a často hravé využívanie klasickej vzdelanosti poskytujú pozornému čitateľovi dôkaz, že obroda byzantskej vojenskej moci a kultúry z temného obdobia siedmeho a ôsmeho storočia nabrala na sile práve za týchto cisárov. Predkladané kritické vydanie kníh I-IV nahrádza vydanie z roku 1838 od I.

Bekkera. Dielo, ku ktorému je pripojený prvý kompletný anglický preklad a gramatické a historické indexy, je určené odborníkom, študentom a vedcom v príbuzných odboroch.