Backbone of the King: The Story of Paka'a and His Son Ku
Marcia Brownová vo svojom silnom rozprávaní o Paka'aovi a jeho synovi Ku-a-Paka'aovi sprostredkúva krásu a pompéznosť starovekého Havaja a obnovuje život a kultúru dávno minulých dní.
V tejto legende sa odvážny chlapec snaží vrátiť svojho vyhnaného otca do pozície kráľovského strážcu a osobného sprievodcu kráľa. O tom, ako chlapcova pozoruhodná odvaha a vynaliezavosť pomôžu jeho otcovi získať späť jeho právoplatné miesto "opory kráľa", je výrečné, vzrušujúce rozprávanie.
Vďaka zručnému prepojeniu autentických spevov a napínavej prózy Marcia Brownová poskytuje čitateľovi nezabudnuteľný pohľad na málo známy folklór, ktorý sa môže rovnať veľkým legendám sveta. Kniha Chrbtica kráľa je inšpirovaná "Príbehom Paka'a a jeho syna Ku-a-Paka'a", havajskou legendou, ktorá sa dostala do pozornosti Marcii Brownovej na jeseň roku 1962, keď navštívila ostrovy. Keďže bola náruživou cestovateľkou a rozprávačkou príbehov, bolo takmer nevyhnutné, aby dostala ako darček zbierku havajských legiend.
Keď sa nasledujúci rok vrátila na ostrovy, strávila približne dvanásť mesiacov maľovaním a štúdiom havajských povestí. Zisťovala aj pozadie príbehu Paka'a.
