Chôdza po mušliach kravičiek: Príbehy

Recenzie čitateľov

Zbierka poviedok Nany Nkweti ponúka hlboké skúmanie identity prisťahovalcov, najmä z kamerunsko-americkej perspektívy. Písanie sa vyznačuje živou obraznosťou, humorom a jedinečnými postavami, v ktorých rezonujú témy odcudzenia a kultúrnej asimilácie. Čitatelia ocenia pútavé a rozmanité rozprávania, ktoré odrážajú zložitosť kultúrnej identity a vzťahov.

Zbierka hlboko rezonuje s čitateľmi, najmä s tými, ktorí majú prisťahovalecký pôvod. Obsahuje pútavé príbehy plné čierneho humoru, ostrého písania a nadhľadu. Postavy sú rozmanité a presvedčivé a kniha účinne prepája africkú a americkú kultúru v čitateľnej forme. Mnohí ju považujú za zábavné a podnetné letné čítanie.

Niektorí čitatelia môžu považovať témy za príliš úzkoprsé alebo špecifické pre skúsenosti prisťahovalcov, čo nemusí nájsť odozvu u každého. Niekoľko recenzií uvádza, že hĺbka zbierky môže byť zastrašujúca alebo menej prístupná pre tých, ktorí nepoznajú kultúrne odkazy.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Walking on Cowrie Shells: Stories

Obsah knihy:

Búrlivý a temperamentný debut („Kirkus“, hviezdičková recenzia), „ktorý čitateľa nadchne každým zvratom“ („Publishers Weekly“, hviezdičková recenzia), označený za jednu z najočakávanejších kníh časopisov Brittle Paper, The Millions a The Rumpus, z pera finalistu AKO Caine Prize

V jej silnej, žánrovo odlišnej debutovej zbierke poviedok sa naplno prejavuje virtuozita Nany Nkwetiovej, ktorá mieša obratný realizmus s dômyselným obracaním žánrov. V poviedke „It Takes a Village, Some Say“, ktorá sa dostala do finále Caineovej ceny, Nkwetiová naráža na rasové predsudky a praktiky medzinárodnej adopcie a prináša šibalský príbeh o dospievajúcom dievčati, ktoré využíva svojich adoptívnych rodičov na urýchlenie svojho osudu. V knihe Diabol je klamár sa tehotná manželka pastora borí so stretom západného kresťanstva a tradičného kamerunského systému viery svojej matky, ktorá sa obáva o svoje nenarodené dieťa.

V ďalších príbehoch Nkweti prekračuje hranice realizmu a prekonáva žánrové očakávania v satirickom príbehu o vyčerpanom PR profesionálovi, ktorý sa snaží zvládnuť epidémiu zombie v západnej Afrike, a v príbehu o morskej panne Mami Wata, ktorá sa vzdáva svojej moci a zostáva verná rybárovi, ktorého miluje. Medzi týmito dvoma koncami spektra sa nachádza všetko od ambiciózneho autora grafických románov na komiksovom kongrese cez vyšetrovanie vraždy riadené štatistikami až po príbeh organizovaný podľa meniacich sa účesov hlavnej postavy.

Nkweti čerpá zo záhad, hororu, realizmu, mýtu a grafických románov a ukazuje zložitosť a živelnosť postáv, ktorých životy sa prelínajú kamerunskou a americkou kultúrou. Oslnivý, vynaliezavý debut Walking on Cowrie Shells ohlasuje príchod nového vynikajúceho hlasu.