Choď domov

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje román Sohraba Homiho Fracisa „Go Home“ ako silné skúmanie identity, príslušnosti a skúsenosti prisťahovalcov. Hlavný hrdina Viraf cestuje medzi Indiou a Spojenými štátmi, čelí kultúrnym výzvam a zápasí s pocitom domova. Román je oceňovaný za premyslený príbeh, bohatý vývoj postáv a aktuálne témy, ktoré rezonujú so súčasnou spoločensko-politickou atmosférou.

Román je dobre napísaný, má zapamätateľné postavy, bohatú prózu a vybrúsené skúmanie identity a kultúry. Venuje sa dôležitým témam súvisiacim s prisťahovalectvom, príslušnosťou a osobným bojom pri hľadaní domova. Recenzenti ocenili jeho humor, dojímavosť a aktuálnosť súčasných problémov, ako je xenofóbia a kultúrna asimilácia.

Niektorým čitateľom sa môže zdať, že román sa príliš jemne zaoberá skúsenosťami prisťahovalcov a neprináša otvorené politické komentáre. Niekoľko čitateľov poznamenalo, že hoci je skúmanie kultúrnej zložitosti pútavé, môže byť náročné pre tých, ktorí nepoznajú príbeh prisťahovalcov.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Go Home

Obsah knihy:

Debutový román Sohraba Homiho Fracisa Go Home je príbehom parsíjského študenta v Delaware, ktorý v nepokojnom období po iránskej rukojemníckej kríze nedokáže rozlíšiť svojich vidiečanov utláčateľov od svojich mŕtvych susedov. Fracisova prvá kniha, zbierka poviedok Ticket to Minto: (University of Iowa Press) získala cenu Iowa Short Fiction Award. Držiteľ Národnej knižnej ceny Bob Shacochis o románe Go Home píše: "Jadrom nového, dojemného románu Sohraba Homiho Fracisa Go Home je otázka miesta človeka vo svete, pričom odpoveď na ňu nie je nikdy tak nejednoznačná a krehká ako v prípade imigranta alebo exulanta, keď je človek v prechodnom stave bez domova, ani tu, ani tam. Vzhľadom na kultúrny moment som Fracisovi vďačný za vysoko aktuálne prehodnotenie amerického sna, ktorý je stále spoľahlivým, ale nikdy nie ľahkým liekom pre všetkých, ktorí túžia znovu objaviť seba samých mimo zúženia kmeňa a národa. A v knihe Go Home môže byť asimilácia, niekedy úbohá, aj veselou a povznášajúcou záležitosťou.".

O autorovi

SOHRAB HOMI FRACIS je víťazom ceny Iowa Short Fiction Award, ktorú udeľuje legendárna Iowa Writers' Workshop, za zbierku Ticket to Minto: a Ameriky. Zbierka bola opätovne vydaná v Indii a Nemecku. Bol hosťujúcim spisovateľom v rezidencii na Augsburg College a umelcom v rezidencii v Yaddo. Publishers Weekly uviedol, že jeho poviedky "odrážajú širokú škálu vplyvov - od pochmúrneho realizmu Somerseta Maughama až po moderný, hovorový humor Junota Diaza.".

Advance Praise for Go Home

"V centre nového dojemného románu Sohraba Homiho Fracisa Choď domov je otázka miesta človeka vo svete, pričom odpoveď na ňu nie je nikdy taká nejednoznačná a krehká ako v prípade imigranta alebo exulanta, keď je človek v prechodnom stave bez domova, ani tu, ani tam. Vzhľadom na kultúrny moment som Fracisovi vďačný za vysoko aktuálne prehodnotenie amerického sna, ktorý je stále spoľahlivým, ale nikdy nie ľahkým liekom pre všetkých, ktorí túžia znovu objaviť seba samých mimo zúženia kmeňa a národa. A v knihe Go Home môže byť asimilácia, niekedy úbohá, aj veselou a povznášajúcou záležitosťou.".

- Bob Shacochis, autor knihy Žena, ktorá stratila dušu (Daytonská literárna cena mieru) a Easy in the Islands (Národná knižná cena)

"Knihu Vráť sa domov som čítal s veľkým potešením a s veľkým súcitom s vysídleným a trochu mystifikovaným, ale vždy sympatickým Virafom a jeho príhodami v Amerike. Autorov (a Virafov) pozorovací talent, ako aj obdobie, ktoré opisuje - Deadheads a Pintos, skvelá zábava - sú charakteristickými vlastnosťami jeho pútavého opisu prisťahovaleckej skúsenosti.".

- Diane Johnsonová, autorka knihy Le Divorce, Perzské noci, spoluscenáristka filmu Osvietenie.

" Vráť sa domov je príbehom cesty jedného muža, ktorý sa snaží vybudovať kultúrny most naprieč kontinentmi, prekonávajúc vody, ktoré sú znepokojujúce a nebezpečné. Hoci Fracis zasadil dej románu do jedného z najbúrlivejších desaťročí v histórii Indie aj Spojených štátov, jeho písanie ponúka pohľad aj na dnešnú napätú atmosféru. Krásna próza, múdra a vtipná.".

- Susan Muaddi Darraj, autorka kníh A Curious Land (AWP Grace Paley Prize, American Book Award) a The Inheritance of Exile.

"Je to krásny román o odchode z domova a presťahovaní sa do Ameriky, zo starého sveta do nového a o odvahe začať nový život. Sohrab Fracis svojím presným pohľadom a marmeládovými opismi oživuje postavy. Kniha Choď domov napĺňa prísľub, ktorý mu priniesla cena Iowa Short Fiction Award.".

- Deepak Singh, komentátor pre NPR, BBC a autor knihy Ako vám môžem pomôcť? Cesta imigranta od MBA k minimálnej mzde.