Hodnotenie:
Kniha je krásnym a informatívnym zdrojom informácií o hľadaní potravy a varení z pôvodných kalifornských rastlín, obsahuje množstvo receptov a úchvatných fotografií. Niektorí čitatelia však boli sklamaní zo začlenenia moderných kuchárskych techník namiesto toho, aby sa zameriavali výlučne na tradičné metódy.
Výhody:Krásne vizuálne spracovanie, pútavé písanie, široká škála receptov (od jednoduchých po zložité), silný dôraz na hľadanie potravy a pôvodných surovín, informatívny historický kontext a vypĺňa medzeru pre kalifornskú pôvodnú kuchyňu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia očakávali skôr zameranie na tradičné metódy varenia než na moderné kulinárske techniky, čo viedlo k ich sklamaniu.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Chmi Nu'am: Native California Foodways for the Contemporary Kitchen
Viac ako šesťdesiat chutných receptov, ktoré prinášajú pôvodnú kalifornskú kuchyňu do dnešných kuchýň.
V tejto skvostnej kuchárskej knihe Sara Calvosa Olson (Karuk) pretvára niektoré z najstarších kalifornských jedál pre súčasných domácich kuchárov. Znamená to "Poďme jesť! " v jazyku Karuk, Chmi Nu'am sa delí o autorkine chutné a vynaliezavé spôsoby prípravy pôvodných jedál z celej Kalifornie.
Šesťdesiat sezónnych receptov zameraných na bohatú škálu domorodých ingrediencií sleduje rok od jesene (losie čili fazule, žaluďové palacinky) cez zimu (diviačie pozole, koláče s ručnými ostružinami) až po jar (jarné závitky z divokých kvetov, kuracie mäso z orechov pepern) a leto (ostružinami dusený údený losos, žaluďové mliečne nanuky do mrazničky). Špeciálne časti ponúkajú návod na prípravu žaluďov, tradičné využitie bielkovín a šetrné získavanie surovín. Calvosa Olsonová strávila mnoho rokov prepájaním rodinných jedál s rastúcou komunitou a tieto recepty, techniky a postrehy pozývajú každého k stolu Calvosy Olsonovej.
Kniha Chmi Nu'am je navrhnutá ako prístupný vstup pre ľudí, ktorí začínajú svoju cestu k dekolonizovanej strave, a víta čitateľov politicky ladeným a neodolateľne vtipným písaním Calvosy Olsonovej. Táto kuchárska kniha s viac ako 100 fotografiami je kulinárskym darčekom, ktorý dodá teplo a lahodné vône každej kuchyni.