Chloróza

Pôvodný názov:

Chlorosis

Obsah knihy:

"Naše naliehavé potreby sa tak často zvrhávajú v absurdity. Lyrika sa mení na vtip a potom na uštipačnú elegiu. Tak sa vo Flattovej a Mundovej Chloroze z umierajúceho sveta stáva dynamická spolupráca. Vzhľadom na možnosti, ktoré nás nachádzajú "imping smerom k stagnácii, " táto poézia oživuje a vrhá farby a svetlo na tmavnúci horizont. Môže nás poézia zachrániť? Možno nie. Ale možno to, čo teraz potrebujeme, je obživa, nie spása. Chloróza je zároveň úderná aj jemná, udržiava svedectvo potrebné pre túto chvíľu. Teraz, v tejto "prchavej dimenzii", sme nesení na "neprítomnom násilí", "nehybní a bdejúci pre to, čo nám chýba, / z čoho by sme sa mohli vynoriť." Elizabeth Robinsonová.

"Michael Flatt a Derrick Mund sa v týchto básňach mihajú medzi digitálnymi obrazovkami a nenápadne sa rozpadajúcimi krajinami, aby vytvorili sériu bezmenných pohľadov vrhaných do súčasnej psychickej priepasti. Tu sa Chlóróza číta ako niť prepojených pastorálok - chválospevov na obývačku zlomeného amerického srdca -, ktoré sú ožiarené slnečnými rojmi prachových motívov a jemným, polomestským strachom." - Janaka Stucky.

"Chloróza je dojemným experimentom s využitím básnického "my" v čase krízy. Drží sa pevne - zvyčajne znamená len dvoch ľudí. Členovia tohto 'my' píšu jeden druhému, jeden za druhého a jeden pre druhého. A keď spoločne skúmajú svet, v ktorom niet úniku od blížiacej sa katastrofy, toto "my" sa stáva malým, obratným čapom pre nečakané objasnenia a tiež pre skúšanie neistých rytmov - oboje budeme odteraz všetci potrebovať." - Christopher Nealon.

Prostredníctvom Chlorózy - choroby listov rastlín spôsobenej nedostatkom svetla, doslova preloženej ako "zelená choroba" - skúmajú Flatt a Mund ťažkosti pri hľadaní a udržiavaní lásky uprostred rôznych toxických javov antropocénu: pomalého násilia, environmentálnej katastrofy, ekonomickej mizérie, znečistenej kultúrnej pamäte, digitálneho znechutenia atď. V tejto zbierke básní bez názvu sa striedavo objavujú lyrické oslovenia a objektivistické pozorovania, pričom sa zapájajú aj hlasy z oblasti ekopoetiky a nového materializmu. V tejto spolupráci sa zámená v prvej osobe rozpadajú aktívne, ostražito a nerovnomerne, popri všeobecnom kolapse. Láska - humanistická láska, romantická láska, bratská láska - však nikdy nie je ďaleko od pohľadu.