Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je dojímavým a strhujúcim obrazom Aletheinho boja s traumou, domácim násilím a snahou o vykúpenie na pozadí bohatého trinidadského prostredia. V príbehu sa prelína osobné utrpenie s hlbokým kultúrnym poznaním, čo u čitateľov vyvoláva silné emocionálne reakcie.
Výhody:Kniha sa vyznačuje bohatým vývojom postáv a pútavým rozprávaním s jedinečným trinidadským prostredím, ktoré rozprávanie umocňuje. Čitatelia ocenili autentický dialekt, kombináciu humoru uprostred temných tém a skúmanie ťažkých tém, ako je domáce a sexuálne zneužívanie, ktoré ponúka hlboký pohľad na odolnosť a nádej. Mnohí zistili, že štýl písania je presvedčivý a ľahko sa číta, vďaka čomu sa kniha ľahko otáča. Obzvlášť chválené bolo spojenie osobnej traumy s kultúrnymi a historickými prvkami.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali grafické zobrazenie násilia vrátane sexuálneho a domáceho zneužívania za znepokojujúce a potenciálne spúšťajúce, čo naznačovalo potrebu varovania pred spustením. Vykreslenie mužských postáv bolo kritizované ako príliš negatívne, keďže sa zdalo, že odráža pochmúrny pohľad na mužstvo v Trinidade. Niekoľko ľudí malo pocit, že kniha je trochu klišéovitá alebo sofistikovaná, a používanie trinidadskej kreolčiny mohlo byť pre niektorých čitateľov, ktorí nie sú rodenými hovorcami, náročné.
(na základe 40 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Bread the Devil Knead
Obsah knihy:
Alethea Lopezová bude mať čoskoro 40 rokov.
Je módna, divoká a prudko nezávislá, vedie butik v Port of Spain, ale za zatvorenými dverami zakrýva modriny od svojho násilníckeho partnera a útechu hľadá v afére so svojím šéfom. Keď sa stane svedkom vraždy ženy, ktorú zavraždil žiarlivý milenec, realita jej vlastnej budúcnosti sa jej priblíži až príliš blízko.
Alethea, ktorá nám pútavým, neúprosným trinidadským hlasom predkladá svoju pravdu, odhaľuje spomienky potláčané od detstva a začína chápať človeka, ktorým sa stala. Jej ďalším krokom je rozhodnúť sa, akou ženou chce byť. Ide o pútavý a atmosférický román, ktorého jadrom je silné feministické posolstvo.
S drásajúcou úprimnosťou sa v ňom skúma milostná aféra, v ktorej došlo k zneužitiu, a na pozadí bujnej a opojnej atmosféry národného festivalu a hudby, ktorá ho živí, sa zručne rieši otázka rodového násilia a rasizmu. Alethei sa nedá nefandiť - je to nezabudnuteľná hrdinka, ktorá je uväznená spôsobom, ktorý ešte len začína chápať, ale žiari silou, odhodlaním a nakoniec aj sebaurčením.
