Chlebodarca: Príbehy žien, ktoré boli nútené vstúpiť do novodobého otroctva a obchodovania s ľuďmi

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Breadwinner: Stories of Women Forced into Modern-day Slavery and Trafficking

Obsah knihy:

Chlebodarca sa delí o skutočné nevypovedané príbehy chudobných srílanských žien, ktoré boli vykorisťované. Táto jedinečná kniha obsahuje skúsenosti získané od viac ako 200 bojujúcich žien prostredníctvom fokusových skupín, prieskumov a hĺbkových rozhovorov. Ženy predstavené v tejto knihe buď roky pracovali ako pomocnice v domácnosti na Blízkom východe, alebo sa pripravovali na odchod od rodiny kvôli takémuto zamestnaniu.

Niektoré pomocnice v domácnosti zamestnané na Blízkom východe sa vrátili domov bez sťažností. Ale pre ženy, ktoré boli vystavené priepastným, neľudským pracovným podmienkam, sexuálnemu násiliu a porušovaniu ľudských práv, predstavuje ich skúsenosť pre každú z týchto žien stále trvajúcu osobnú nočnú moru. Ich sťažnosti neboli nikdy vypočuté a nikdy sa im nedostalo žiadnej spravodlivosti. K zlému zaobchádzaniu s migrujúcimi pracovníčkami dochádza tak na pracovisku, ako aj vo väzniciach, keďže odvetvie pomocníc v domácnosti na Blízkom východe nie je regulované a pracovníčky v domácnosti nie sú chránené pracovným právom ani inými zákonmi.

Väčšina týchto matiek migrantiek je nevzdelaná a nekvalifikovaná a nikdy v živote nepracovala ako pomocnica v domácnosti. Nevedia ani slovo z jazyka, ktorým budú hovoriť v novej krajine zamestnania. Nikdy si nešetrili peniaze ani nevedia nič o hospodárení s financiami. Väčšinou sú srdečné a starostlivé a po kolená sa topia vo finančných dlhoch. Pre svoje deti majú jednoduché, ale skutočné túžby, ktoré nikdy neboli ich túžbami; ako napríklad dobré vzdelanie, úspešná budúcnosť, nemať dlhy, šťastné manželstvo a peknú strechu nad hlavou. Keď však matka zo Srí Lanky, ktorá má finančné problémy, opustí rodinu niekedy len na dva roky, má to na rodinu obrovský negatívny vplyv, pretože deti musia žiť bez matky. Keď sa vráti, situácia je oveľa horšia, ako keď odišla. Často znovu emigruje, tentoraz preto, aby unikla rodinným problémom.

Autorka Sriyani Tidball, ktorá je hlasom týchto zneužívaných migrantiek, poskytuje pohľad do života srílanských žien, ktorých zvolení politici sa rozhodli zvýšiť ekonomiku krajiny tým, že predali ich chudobné matky na prácu na Blízkom východe ako pomocnice v domácnosti. Príbehy v tejto knihe ilustrujú, prečo sa toľko migrujúcich pracovníkov vracia na Srí Lanku hlboko zranených a traumatizovaných bezohľadným správaním súkromných zamestnávateľov, sprostredkovateľov práce, blízkovýchodných úradov a sudcov šariátskeho súdu. Pokračujú bez rešpektovania základných zákonov o ľudských právach alebo prirodzenej dôstojnosti žien, najmä pomocníc v domácnosti, bez ohľadu na rasu alebo náboženstvo. Niektoré ženy, s ktorými sme sa rozprávali, boli stále traumatizované zo znásilnenia a sexuálneho zneužívania, ktorému boli vystavené zo strany svojich mužských zamestnávateľov. Nedokázali sa s autorkou podeliť o svoje príbehy bez toho, aby sa nezlomili hlbokou bolesťou, traumou, hnevom a slzami. Systém trestného súdnictva na Blízkom východe, najmä v Saudskej Arábii, má hlboké nedostatky, pokiaľ ide o spravodlivosť pre osoby, ktoré nemajú trvalý pobyt v krajine, najmä pre migrujúce pomocnice v domácnosti. Niektorí z nich boli popravení po nespravodlivých procesoch podľa šaríe, ktorým chýbala akákoľvek forma transparentnosti. Ich rodiny, ktoré ešte stále smútia, sa ťažko vyrovnávajú s touto situáciou, pretože im neboli poskytnuté dostatočné informácie. Väčšina týchto rodín má sekundárnu traumu.

Ak sa tieto nekvalifikované a nevzdelané ženy vrátili nepoškodené, často si so sebou priniesli bolestné spomienky na prenasledovanie a zneužívanie vrátane príbehov o potratoch, nútenej prostitúcii, obchodovaní s ľuďmi, mučení, znásilňovaní, zatýkaní, deportácii a vraždách.