Hodnotenie:
Kniha o zážitkoch Johna Howlanda na lodi Mayflower sa teší veľkému ohlasu vďaka krásnym ilustráciám a pútavému rozprávaniu. Osloví deti aj dospelých, najmä tých, ktorí majú s Howlandom príbuzenské väzby. Recenzie chvália jej presnosť a schopnosť vzbudiť záujem o americkú históriu, hoci niektoré upozorňujú na niekoľko historických voľností.
Výhody:Fantastické ilustrácie, dobre napísaný príbeh, pútavý pre všetky vekové kategórie, presne zobrazuje historické udalosti, skvelý na vzdelávanie detí o genealógii a americkej histórii, cenná pamiatka pre potomkov Johna Howlanda.
Nevýhody:Niektoré historické nepresnosti týkajúce sa veku postáv, dialógy môžu pôsobiť moderne, tmavšie ilustrácie nemusia byť vhodné pre veľmi malé deti a niektorí čitatelia by si želali jasnejšie oddelenie faktov od fikcie.
(na základe 185 čitateľských recenzií)
The Boy Who Fell Off the Mayflower, or John Howland's Good Fortune
"Táto slávnostná kniha...
zaujme čitateľov od úvodnej dvojstrany.... Rozsiahly a veľkolepý, tento osobný pohľad na známy príbeh je pútavým úspechom.“ -- Kirkus Reviews (hviezdičková recenzia)
John Howland, ktorý opustil londýnske doky na lodi Mayflower ako nádenník pútnika Johna Carvera, netušil, že sa vydáva na dobrodružstvo svojho života. Vďaka veľkému šťastiu John prežil pád cez palubu pri plavbe cez Atlantický oceán a na brehu si zarobil tým, že pomáhal hľadať bezpečný prístav a miesto vylodenia pre svojich vyčerpaných a chorých spolucestujúcich. Vydrží mu šťastie aj naďalej uprostred nebezpečenstiev a nepriazne osudu pútnikov v Novom Anglicku? P.
J. Lynch zachytáva tento kľúčový okamih amerických dejín v presných a vynikajúcich detailoch, od svetla na spenenej vlne až po pochybovačný hlas dospievajúceho človeka v novom svete.
