Hodnotenie:
Recenzie na knihu Franka Bainesa „Činditská aféra“ sú zmiešané, niektorí čitatelia oceňujú jedinečný pohľad na činditskú kampaň a osobné skúsenosti autora, iní kritizujú zameranie na jeho homosexuálny vzťah s vojakom Gurkha. Štýl písania má zmiešané hodnotenia, niektorí ho opisujú ako dobre napísaný, ale príliš kvetnatý. Celkovo je kniha vnímaná buď ako hodnotné memoáre, alebo ako neuspokojivé rozptýlenie od vojenskej histórie, v závislosti od očakávaní čitateľa.
Výhody:⬤ Poskytuje jedinečný a osobný pohľad na činditskú kampaň
⬤ dobre napísaná a opisná
⬤ vyvoláva silné emócie a ľudské zážitky
⬤ ponúka pohľad na ľudskosť vojaka uprostred vojny
⬤ vysoko hodnotí jej úprimnosť a detailnosť.
⬤ Zameranie na autorov homosexuálny vzťah môže odradiť čitateľov, ktorí očakávajú tradičné vojnové memoáre
⬤ niektorí považujú štýl písania za príliš metaforický alebo príliš opisný
⬤ sklamanie pre tých, ktorí hľadajú podrobné vojenské stratégie a taktiky
⬤ niektorí čitatelia ho považujú za zle napísaný alebo rozptyľujúci.
(na základe 35 čitateľských recenzií)
Chindit Affair: A Memoir of the War in Burma
V marci 1944 priletelo z Indie do severnej Barmy približne 2 200 vycvičených mužov 111. brigády, aby pristáli na improvizovaných pristávacích plochách vyčistených od odpadkov v džungli.Boli súčasťou jednotiek Chindit generála Ordeho Wingatesa, ktoré boli vyslané bojovať proti Japoncom hlboko za ich líniami. O päť mesiacov neskôr mala 111. brigáda už len 118 zdravých mužov, osem britských dôstojníkov, desiatku britských vojakov a 90 Gurkhov. Jedným z týchto ôsmich dôstojníkov bol Frank Baines, ktorý v knihe Chindit Affair živým jazykom a s bystrým pohľadom rozpráva, čo sa stalo.
Frank velil dvom čatám mladých Gurkhov a bol pridelený k veliteľstvu 111. brigády, kde slúžil pod velením Johna Mastersa a kde mal väčšinu času prehľad. Jeho rozprávanie vrhá nové svetlo na vedenie kampane Chindit, ale predovšetkým je to príbeh vojakov.
Sú tu všetky hrôzy vojny v džungli, telá vysaté pijavicami a mŕtvoly napichnuté na bambus; japonskí vojaci, ktorí sa zmenili na jedenie ľudského mäsa; vojenský súd a poprava; vojaci, ktorí ochoreli a odpadli pri ceste, a zabití a zranení v boji. Zachytáva aj atmosféru džungle, jej vodných tokov, stromov, vtákov a jednoduchý spôsob života kačjinských dedinčanov. Žiadne iné rozprávanie o operáciách Chinditov sa nedotýka rovnako drsných nervov a žiadne tak bezprostredne nevytvára pocity z prítomnosti v džungli a na kopcoch, ktoré takmer všetky pohltili.
