Chinaland: Druhý zväzok: Nepoddajní Číňania

Pôvodný názov:

Chinaland: Volume Two: Unbecoming Chinese

Obsah knihy:

Chinaland: Cez sklo potme je kniha spomienok americkej Číňanky, ktorá sa s humorom a iróniou dotýka otázok rasy, etnickej príslušnosti, kultúry a viery. Život spisovateľky ju vedie, často bezradnú a neohrabanú, naprieč krajinami a kontinentmi, z Taiwanu, kde sa narodila, do Kanady, kde vyrastala, do Anglicka a Európy, do Číny, späť do Anglicka a napokon do Ameriky.

Je to cesta, ktorá, ako dúfa, ju dovedie k jasne definovanej identite. To sa však nestalo. Jej výsledkom je však jedinečná skúsenosť so širokým záberom života čínskeho občana v červenej Číne v 70.

a začiatkom 80. rokov 20.

storočia, od druhej časti kultúrnej revolúcie presiaknutej maoizmom až po začiatky Deng Siao-pchingovej modernizácie a šokujúco neodvratného tradicionalizmu. Je to fascinujúca cesta, ktorá podfarbuje každý aspekt jej života aj po tom, čo sa jej podarí vrátiť sa na začiatok svojej cesty do Severnej Ameriky.