Chetitské mýty, druhé vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje cenné poznatky o chetitských mýtoch prostredníctvom kompilácie fragmentárnych prekladov. Hoci ponúka užitočné informácie pre vedcov a nadšencov starovekých kultúr, jej odborný a suchý charakter nemusí osloviť bežných čitateľov.

⬤ Cenný zdroj informácií pre komparatívne štúdie o blízkovýchodnej a indoeurópskej mytológii.
⬤ Otvára možnosti bádania v novo sprístupnenej oblasti.
⬤ Vynikajúce preklady, ktoré zodpovedne riešia fragmentárnu povahu textov.
⬤ Obsahuje dôležité odkazy a nedávno publikované mýty.
⬤ Vhodné pre vedcov a serióznych študentov starovekých kultúr.

⬤ Fragmentárne a často nečitateľné texty sťažujú čítanie.
⬤ Vedecký tón môže pôsobiť sucho a nezaujímavo.
⬤ Obmedzená príťažlivosť pre náhodných čitateľov alebo tých, ktorí nepoznajú chetitskú kultúru.
⬤ Niektoré príbehy nemajú plynulý dej kvôli chýbajúcim častiam, čo spôsobuje, že sú neúplné.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hittite Myths, Second Edition

Obsah knihy:

Toto dielo obsahuje prvý anglický preklad zbierky chetitských mýtov.

Preklady vychádzajú z pôvodných tabuliek, na ktorých boli mýty napísané, a zohľadňujú najnovšie textové objavy a publikované štúdie o textoch. Revidované a doplnené druhé vydanie obsahuje dodatočné úvody ku každému mýtu a novo publikovaný húrtský mýtus „Pieseň o prepustení“, ktorý sa zaoberá právnymi a spoločenskými inštitúciami v starovekej Babylónii a Izraeli.

Preklady sú prístupné aj neodborníkom a pre pohodlie bádateľov zachovávajú počet stĺpcov a riadkov.