Chcem zomrieť, ale chcem jesť tteokbokki: Spomienky

Recenzie čitateľov

Kniha je úprimným skúmaním duševných chorôb, najmä úzkosti a depresie, prostredníctvom autorkiných terapeutických zápisov a osobných úvah. Rezonuje s mnohými čitateľmi, ktorým ponúka pocit spojenia a porozumenia a zároveň vykresľuje zložitosť duševného zdravia. Niektorí čitatelia však považovali formát za nudný a mali pocit, že mu chýba hĺbka alebo obsah, čo malo za následok zmiešané hodnotenia.

Mnohí čitatelia ocenili úprimnosť a vzťahovosť knihy a považovali ju za zdroj útechy a pochopenia pre tých, ktorí sa zaoberajú problémami duševného zdravia. Chválili autorovu zraniteľnosť a ochotu podeliť sa o osobné skúsenosti a niektorí ju považovali za terapeutickú príručku, ktorá ponúka nádej. Surový a úprimný štýl písania našiel u rôznych čitateľov odozvu, vďaka čomu sa cítili videní a pochopení.

Niekoľko recenzentov poznamenalo, že štruktúra knihy, vyplnená najmä prepismi z terapií, bola nudná a ťažko sa do nej započúvalo. Niektorí mali pocit, že písaniu chýba pozoruhodná hĺbka, a iní vyjadrili sklamanie, že kniha neposkytuje rozsiahle psychologické poznatky alebo rady. Okrem toho niektorí zistili, že problémy s prekladom ovplyvnili zážitok z čítania, čo viedlo k pomalému a miestami zmätočnému čítaniu.

(na základe 121 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I Want to Die But I Want to Eat Tteokbokki: A Memoir

Obsah knihy:

Národný nezávislý bestseller

World Literature Today Pozoruhodný preklad roka

Salon Favorite Book of the Year

Juhokórejský bestseller, intímne terapeutické memoáre v preklade Antona Hura, držiteľa Medzinárodnej Bookerovej ceny.

PSYCHIATR: Ako vám môžem pomôcť?

JA: Neviem, som - ako sa to povie - v depresii? Mám ísť do detailov?

Baek Sehee je úspešná mladá riaditeľka sociálnych médií vo vydavateľstve, keď začne navštevovať psychiatra kvôli svojej - ako to nazvať? - depresiu? Cíti sa trvale nízko, úzkostlivo, nekonečne pochybuje o sebe, ale aj veľmi odsudzuje ostatných. V práci a s priateľmi svoje pocity dobre skrýva, predvádza pokoj, ktorý si vyžaduje jej životný štýl. Toto úsilie je vyčerpávajúce, zdrvujúce a bráni jej nadväzovať hlboké vzťahy. To nemôže byť normálne. Ale ak je taká beznádejná, prečo dokáže vždy vyvolať túžbu po svojom obľúbenom pouličnom jedle: horúcom, pikantnom ryžovom koláčiku, tteokbokki? Je takýto len jej život?

Nahrávaním dialógov so svojím psychiatrom počas dvanástich týždňov a rozširovaním každého sedenia o vlastné reflexívne mikroesejové texty začína Baek rozpletať spätné väzby, reakcie na podnety a škodlivé správanie, ktoré ju držia v kruhu sebapoškodzovania. Kniha Chcem zomrieť, ale chcem jesť teokbokki je sčasti memoárom, sčasti svojpomocnou knihou, ktorú si treba držať pri sebe a siahnuť po nej v časoch temnoty. Osloví každého, kto sa niekedy cítil sám alebo neoprávnene vo svojom každodennom zúfalstve.