Chaucer and Religious Controversies in the Medieval and Early Modern Eras
Kniha Chaucer a náboženské spory v stredoveku a ranom novoveku využíva komparatívny, hranice prekračujúci prístup k jednej z najkanonickejších literárnych postáv, Geoffrey Chaucerovi.
Myšlienka, že Chaucer je medzinárodný spisovateľ, nevyvoláva žiadne obavy. Podobne tvrdenie, že Chaucerove spisy sa podieľajú na anglických konfesionálnych sporoch v jeho dobe a po nej, nevyvoláva žiadne prekvapenie.
Táto kniha otvára nový priestor tým, že sa zaoberá Chaucerovými kontinentálnymi záujmami, ktoré ovplyvňujú jeho účasť na náboženských diskusiách týkajúcich sa takých tém, ako je ženská spiritualita a Lollardy. Podobne tento projekt skúma málo preskúmané spôsoby, akými sa osoby, ktoré zložili rehoľné sľuby, najmä mníšky, zaoberali Chaucerovými dielami a chaucerovskou tradíciou. Okrem toho, zatiaľ čo ranomoderný "protestantský Chaucer" je známou postavou, táto kniha skúma vznik a cirkuláciu ranomoderného "katolíckeho Chaucera", ktorému nebola venovaná veľká pozornosť.
Táto štúdia sa snaží vyplniť medzery v chaucerovskom bádaní tým, že situuje Chaucera a chaucerovskú tradíciu do medzinárodného textového prostredia náboženských sporov, ktoré trvali štyri storočia a presahovali Lamanšský prieliv aj Atlantický oceán. Táto kniha predstavuje vycibrenú analýzu nábožensko-politického boja, ktorý je súčasťou tvorby kánonu anglickej literatúry a ktorý sa podieľa na zložitých procesoch formovania národnej identity v Európe aj v Novom svete.
