Hodnotenie:
Kniha poskytuje komplexný prieskum alternatívnych rodových rolí v kultúrach pôvodných obyvateľov Ameriky, pričom sa zameriava najmä na identity dvoch duchov. Hoci mnohí čitatelia ju považovali za poučnú a prístupnú, niektoré kritiky sa sústredili na jej prezentáciu domorodých rodových koncepcií a moderných reprezentácií.
Výhody:Kniha je dobre zdokumentovaná, informatívna a pútavá, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre pochopenie rodovej rozmanitosti pôvodných obyvateľov Ameriky. Prístupným spôsobom predstavuje historické perspektívy, obsahuje užitočné slovníky a indexy a je chválená za svoj vedecký prístup. Mnohým čitateľom zmenila život a otvorila oči, takže je vhodná na vzdelávacie účely.
Nevýhody:Niektorí recenzenti poznamenali, že kniha plne nereprezentuje moderné identity dvoch duchov, najmä pokiaľ ide o bisexualitu, a že sa príliš spolieha na západné konštrukcie. Kritici spomínali, že by sa mohla zlepšiť poskytnutím hlbších súvislostí o rôznych kmeňových názoroch na pohlavie a vyhnutím sa prílišnému zjednodušovaniu. Niekoľko čitateľov vyjadrilo túžbu po hlbšom skúmaní konkrétnych tém.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Changing Ones: Third and Fourth Genders in Native North America
Termín "berdache" je málo známy a zriedkavo diskutovaný odkaz na indiánskych jedincov, ktorí stelesňovali obe pohlavia - čo by niektorí mohli klasifikovať ako "tretie pohlavie".
Berdache boli známi tým, že kombinovali mužské a ženské spoločenské roly s vlastnosťami jedinečnými pre ich status tretieho pohlavia, čím sa vzpierali tradičným predstavám o správaní podľa pohlavia a nanovo ich definovali. V knihe Changing Ones William Roscoe otvára a skúma svet berdačov, pričom odhaľuje významné rozdiely medzi kultúrou pôvodných obyvateľov Ameriky a súčasnou severoamerickou kultúrou.
Roscoe odhaľuje, že namiesto toho, aby boli berdaches ostrakizovaní alebo zatlačení do zabudnutia, boli prijatí približne 150 kmeňmi a slúžili ako umelci, šamani, náboženskí experti a kmeňoví vodcovia. Roscoe poukazuje na to, že berdache mali niekedy v rámci kmeňového spoločenstva dokonca posvätné postavenie. Roscoe začína prípadovými štúdiami mužských a ženských berdachov, v ktorých sa mieša biografia a etnohistória, a smeruje k teoretickým poznatkom o povahe rodovej rozmanitosti v Severnej Amerike.
Výsledok je veľmi pútavý, čitateľný a poučný. V knihe Changing Ones sa spájajú oblasti antropológie, sociológie, queer teórie, gejských a lesbických štúdií a rodových štúdií, aby spochybnili konvenčné myšlienkové školy a rozšírili obzory každého čitateľa.